“乌桕红红生稚叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《萧皋别业竹枝词十首》是明代沈明臣所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

乌桕红红生稚叶，
紫兰茁茁吐新苗。
龙须绿折风前笋，
凤尾青添雨后蕉。

诗意：
这首诗词描绘了自然界中的一些景物，通过对植物的形象描绘，表达了生机勃勃和繁荣的景象。作者以生动的笔触描述了乌桕和紫兰这两种植物的生长状态，以及风雨后的龙须和凤尾。

赏析：
诗词以植物为主题，通过对植物的描绘展示了大自然的生机盎然和繁荣景象。首先，乌桕的叶子呈现出红红的色彩，叶子嫩绿，生机勃勃。接着，紫兰在土壤里茁壮成长，新的嫩苗从地里冒出来。这些描述展示了春天万物复苏的美好景象。

接下来的两句描述了风雨后的情景。龙须是指竹子的新芽，它呈现出绿色，像龙须一样细长，折断在风前。凤尾则是指香蕉的新芽，也是呈现出青绿色，似凤尾展开。这描绘了雨后竹林和香蕉树的繁茂景象。

整首诗词通过对植物的描绘，将自然界的繁荣景象与生命力相结合，表达了作者对大自然的赞美和对生命力的讴歌。诗词意境明快，语言简练，给人以生机盎然和愉悦的感受。

xiāo gāo bié yè zhú zhī cí shí shǒu
萧皋别业竹枝词十首

wū jiù hóng hóng shēng zhì yè, zǐ lán zhuó zhuó tǔ xīn miáo.
乌桕红红生稚叶，紫兰茁茁吐新苗。
lóng xū lǜ zhé fēng qián sǔn, fèng wěi qīng tiān yǔ hòu jiāo.
龙须绿折风前笋，凤尾青添雨后蕉。