“土风南去接荆蛮”的意思及全诗出处和翻译赏析

土风南去接荆蛮”出自宋代孙仅的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tǔ fēng nán qù jiē jīng mán,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“土风南去接荆蛮”全诗

《句》
江路北来通汉水,土风南去接荆蛮

更新时间:2024年分类:

《句》孙仅 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代孙仅创作的诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
江路北来通汉水,
土风南去接荆蛮。

诗意:
这首诗以简洁的语言描述了江河流域的北方与南方之间的交汇与联系。它表达了北方江路与汉水的相通,以及南方土地的风向南去,接纳着来自荆蛮地区的气息。

赏析:
这首诗通过地理特征和风向的描绘,展现了中国南北地区的联结与交流。首句"江路北来通汉水"揭示了江路从北方流向南方,与汉水相通的情景。这里的江路可以指代主要的水道或河流,而汉水是指中国中部的一条著名河流。这句表达了北方的江路通过流动与连接,将北方的水流注入到汉水之中,暗示了南北之间的交融与交流。

接着,第二句"土风南去接荆蛮"描述了土地上的风向南吹,迎接来自荆蛮地区的气息。荆蛮可以指代南方的边远地区,也可以象征着南方的异域风情。这句诗意蕴含着南方土地的广袤和包容,以及南方文化的多元与丰富。

整首诗以简洁的语言勾勒出了北方与南方的地理特征,并通过江路与汉水、土风与荆蛮的对应,表达了南北地区的联系与融合。这种描写方式以简洁的笔触传递了作者对于祖国大地的热爱和对于南北统一的向往。该诗以简练的形式展现出中国古代诗词的特色,同时也反映了宋代文人对于南北地区统一的关注和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“土风南去接荆蛮”全诗拼音读音对照参考


jiāng lù běi lái tōng hàn shuǐ, tǔ fēng nán qù jiē jīng mán.
江路北来通汉水,土风南去接荆蛮。

“土风南去接荆蛮”平仄韵脚

拼音:tǔ fēng nán qù jiē jīng mán
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“土风南去接荆蛮”的相关诗句

“土风南去接荆蛮”的关联诗句

网友评论


* “土风南去接荆蛮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“土风南去接荆蛮”出自孙仅的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。