“庭梧影薄晨霜落”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

庭梧影薄晨霜落，
篱菊香寒晚吹生。

中文译文：
晨霜轻薄地降落在院中的梧桐树影下，
晚风吹拂着篱笆边的菊花，散发出寒冷的香气。

诗意：
这首诗词描绘了一个清晨和傍晚的景象。在清晨时分，庭院中的梧桐树上有着淡淡的晨霜，这象征着秋天的临近和凉爽的气息。而在傍晚时分，菊花盛开在篱笆边，随着晚风的吹拂，散发出一种寒冷的香气。整首诗以简洁的语言，表达了秋天的凉爽气息和季节的变迁。

赏析：
这首诗词以简短的两句表达了作者对秋天气息的感受。通过描绘庭院中的景象，作者将读者带入了一个宁静而凉爽的秋日早晚。晨霜和菊花是秋天特有的元素，通过对它们的描述，诗词传达了秋天的氛围和季节的变迁。晨霜的落下和菊花的盛开，都暗示着夏天即将过去，秋天的凉意逐渐降临。

此外，诗词中的语言简练而富有意境，利用了形象生动的修辞手法。晨霜的降落被形容为树影薄薄的，而晚风吹拂菊花则被形容为菊花香气的生发。这样的描写使得诗词更加生动有趣，读者可以通过想象感受到秋天的凉爽和景色的美丽。

总体而言，这首诗词通过简洁而生动的语言描绘了秋天的景象，表达了作者对秋天气息的感受。读者可以从中体味到秋天的凉爽气息和季节的变迁，感受到秋天独有的美丽和寂静。

jù
句

tíng wú yǐng báo chén shuāng luò, lí jú xiāng hán wǎn chuī shēng.
庭梧影薄晨霜落，篱菊香寒晚吹生。