“烟波深处是琉球”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浮膺山》是宋代刘镇创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
马头过了又驴头，
何处飞来海上洲。
绝顶试穷千里目，
烟波深处是琉球。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅穿越山川、跨越海洋的壮丽景色，展现了作者对旅途中的奇异景观的感叹和赞叹。

首句“马头过了又驴头”，意味着马头和驴头相继通过，形容山势起伏，道路曲折。这句表达了作者旅途的曲折和艰辛。

第二句“何处飞来海上洲”，揭示了作者眼前出现的一片海上陆地。这里的“飞来”暗示了这片陆地的出现仿佛来自天际，给人以奇异的感觉。这里的“海上洲”指的是琉球，即现今的冲绳群岛。

第三句“绝顶试穷千里目”，通过登临绝顶，试图穷尽目力，揭示了作者在山巅俯瞰的广阔视野和远处的景色。这句表达了作者对自然景观的向往和探索的精神。

最后一句“烟波深处是琉球”，描绘了烟雾缭绕、波涛汹涌的景象，暗示琉球位于远方的海上。这句表达了作者对琉球美景的渴望，也展现了他对远方的遥远憧憬。

整首诗通过山川、海洋和视野的变幻，展示了作者旅途中的奇异景观和对远方美景的向往。同时，它也反映了作者勇于探索、追求未知的精神，以及对自然景观的赞美和对远方的憧憬。这首诗以简洁的语言描绘了壮丽的自然景色，给读者带来了一种开阔、遥远和神秘的感受，展示了宋代文人对自然的热爱和追求。

fú yīng shān
浮膺山

mǎ tóu guò le yòu lǘ tóu, hé chǔ fēi lái hǎi shàng zhōu.
马头过了又驴头，何处飞来海上洲。
jué dǐng shì qióng qiān lǐ mù, yān bō shēn chù shì liú qiú.
绝顶试穷千里目，烟波深处是琉球。