“残霞返照四山明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔父·残霞返照四山明》是元代吴镇所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夕阳下的残霞照亮四面群山。
云层升腾、消散，阴霾转为晴朗。
风起之时，波浪拍打船躯。
倾听着夜晚空中虚幌飘动的雨滴声音。

诗意：
这首诗词描绘了一个渔父在夕阳余晖中的景象，通过描写自然景观和船上的动态，表达了作者对自然界变化的观察和感慨。残霞在夕阳的照射下，美丽地映照着四周的群山，展现出壮丽的景色。云层的变化象征着天气的变迁，从阴霾转为晴朗，给人以希望和愉悦的感觉。风起时，波浪拍打着船体，展现出自然界的生机和力量。最后，渔父静静地聆听着夜晚空中虚幌飘动的雨声，这更增添了一种宁静和凄美的氛围。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了自然景观和人物心境，通过对自然界的观察和感受，传递了作者对自然之美的赞美和对生命的思考。诗中的残霞、四山、云起云收、风脚动、浪头生等形象描写，使读者能够身临其境地感受到自然界的变化和力量，营造出一种宏大而壮美的氛围。通过渔父的角色，诗人将自然景观和人的情感巧妙地结合起来，使诗词更具生动性和感染力。最后一句“听取虚篷夜雨”，以细腻的描写表达了渔父对大自然的虔诚和对生活的静默聆听，给人一种内心深处的思考和感受。

整首诗词通过简洁而生动的语言，以及对自然景观和人物心境的描写，展现了作者对大自然变化的敏感和对生命的思考，使读者在阅读中能够感受到自然之美的壮丽和生命的脆弱，引发深入思考和共鸣。

yú fù
渔父

cán xiá fǎn zhào sì shān míng.
残霞返照四山明。
yún qǐ yún shōu yīn fù qíng.
云起云收阴复晴。
fēng jiǎo dòng, làng tou shēng.
风脚动，浪头生。
tīng qǔ xū péng yè yǔ
听取虚篷夜雨