“千门万户皆明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《踏莎行 云窗秋梦 复古诗集五》是元代诗人王国器创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
烟冷瑶棂，神游贝阙。
芙蓉城里花如雪。
仙郎同蹑凤凰翎，千门万户皆明月。
地老天荒，山青海碧。
满身风露飘环＊。
高楼画角苦无情，一声

诗意：
这首诗以华丽的语言描绘了一个神奇而壮丽的仙境。作者描述了瑶棂冷冷的雾气，仿佛置身于贝阙之中。芙蓉城中的花朵如雪般洁白。仙郎与作者一同踏上凤凰羽翼，千门万户都照亮着明月。地球老去，天空荒凉，山青水碧。作者身披风露，飘荡着环绕。高楼上的画角苦苦地无情地吹奏，只有一声。

赏析：
这首诗词将读者带入了一个神秘的仙境，通过华丽的描写和意象，创造出了一个虚幻的场景。瑶棂冷冷的雾气和贝阙的神奇氛围让人感受到一种超凡的存在。芙蓉城里的花朵如雪一般美丽，给人以纯洁和高雅的感觉。作者与仙郎一同踏上凤凰羽翼，展开了一段神奇的旅程，而明亮的月光照亮了整个城市。地老天荒，山青海碧，表达了大自然的广阔和永恒。作者身披风露，飘荡着环绕，似乎在传达一种自由和超然的状态。而高楼上的画角吹奏着苦涩无情的音乐，给人一种深沉的情感。整首诗营造出了一种恍如隔世的感觉，使读者沉浸在幻境之中，感受到了诗人对于美的追求和对于人生的思考。

tà suō xíng yún chuāng qiū mèng fù gǔ shī jí wǔ
踏莎行 云窗秋梦 复古诗集五

yān lěng yáo líng, shén yóu bèi quē.
烟冷瑶棂，神游贝阙。
fú róng chéng lǐ huā rú xuě.
芙蓉城里花如雪。
xiān láng tóng niè fèng huáng líng, qiān mén wàn hù jiē míng yuè.
仙郎同蹑凤凰翎，千门万户皆明月。
dì lǎo tiān huāng, shān qīng hǎi bì.
地老天荒，山青海碧。
mǎn shēn fēng lù piāo huán.
满身风露飘环＊。
gāo lóu huà jiǎo kǔ wú qíng, yī shēng
高楼画角苦无情，一声