“平生才不足”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠人》是唐代诗人滕传胤创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意以及赏析：

中文译文：
平生才不足，
立身信有余。
自叹无大故，
君子莫相疏。

诗意：
这首诗词表达了滕传胤对自己才华不足的自嘲和对为人处世的坚定信念。他自谦自己的才华有限，但他坚信自己的品德道义是足够的。他感叹自己没有做出令人称道的大事业，但他呼吁君子之间不要相互疏远。

赏析：
这首诗词通过简洁明快的语言，表达了滕传胤的人生观和处世态度。他坦然接受自己才华有限的事实，但并不因此自卑，相反，他强调自己在立身处世方面的正直和诚信。他认为这些品质比才华更为重要，因为才华可以培养，而品德却是一个人真正的立身之本。

在诗词的最后两句中，滕传胤用"自叹无大故"来表达自己对自身成就的无奈和遗憾，但他却以"君子莫相疏"的句子呼吁君子之间不要相互疏远。这句话体现了他对人与人之间友谊和互相理解的价值观。他认为君子应该互相支持和珍惜，而不应因为个人成就的差异而疏远彼此。

这首诗词虽然篇幅短小，但通过简练的语言和明确的表达，传递了滕传胤的人生观和处世态度。它强调了品德和人际关系的重要性，对于我们在现代社会中的人际交往和价值观塑造有一定的启示作用。

zèng rén
赠人

píng shēng cái bù zú, lì shēn xìn yǒu yú.
平生才不足，立身信有余。
zì tàn wú dà gù, jūn zǐ mò xiāng shū.
自叹无大故，君子莫相疏。