“吾家多难谪郴连”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是孟宾于的《句》，出自宋代。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

译文：
吾祖并州隔万山，
吾家多难谪郴连。

诗意：
这首诗表达了孟宾于对自己家族历史和遭遇的思考和感慨。"吾祖并州隔万山"意味着孟宾于的祖先来自位于万山之隔的并州（现在的山西省）。"吾家多难谪郴连"则表达了孟宾于自己家族的多次遭遇困境和流离失所。整首诗以简练的语言，抒发了孟宾于对家族命运的悲愤之情。

赏析：
这首诗以简洁的文字描绘了作者对家族历史和遭遇的感受，透露出一种深沉的思考和哀怨之情。首句中的"万山"传递出远方和遥远的感觉，显示了作者与祖先所在地的距离之远。第二句中的"谪郴连"表达了作者家族经历的艰辛和多次迁徙，郴连是指郴州和连州，可能指代流亡和辗转各地的苦难经历。整首诗以两句简短的句子传达了作者的情感，语言简练却意味深长，表达了对家族命运的痛惜和对逆境的反思。

这首诗虽然短小，但透过简练的语言传达了作者对家族历史和命运的思考和感慨。它使人们思考家族的渊源、历史的变迁以及流离失所的辛酸。这种对家族和命运的关注和反思在文学中是常见的主题，也引发了读者对于自己家族和人生轨迹的思考。

jù
句

wú zǔ bīng zhōu gé wàn shān, wú jiā duō nàn zhé chēn lián.
吾祖并州隔万山，吾家多难谪郴连。