“却是炎州雨露偏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朱槿花》是唐代张登创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
虽然甲子年推进了初雪天，
刺桐仍然翠绿，而朱槿花依然盛开。
阳光和温暖永不停息，
然而炎州的雨露却更偏爱朱槿花。

诗意：
这首诗表达了作者对朱槿花的赞美和思考。诗人描述了甲子年的初雪天气，尽管寒冷来临，但刺桐仍然翠绿，而朱槿花依然绽放鲜艳。阳光和温暖的阳和永不停息，为植物的生长提供了持续的能量。然而，作者观察到，炎州的雨露似乎更偏爱朱槿花，给予它更多的滋润和呵护。

赏析：
这首诗以描绘四季景象中的花卉为主题，通过对朱槿花的描写，表达了作者对自然界的观察和感慨。诗中使用了寓意丰富的象征手法，如甲子年初雪天代表寒冷的到来，刺桐仍然翠绿象征生机勃发，而朱槿花盛开则象征坚韧不拔的生命力。阳光和温暖的阳和代表积极向上的力量，而炎州的雨露偏爱朱槿花则给人一种特殊的关注和宠爱之感。

此诗以简洁的语言描绘了自然景观，展示了作者对自然界的敏锐观察和细腻感受。通过对朱槿花的赞美，诗人表达了一种对坚韧生命力和积极向上力量的崇敬之情。整首诗情感平和，富有意境，给读者带来一种宁静和美好的感受。

zhū jǐn huā
朱槿花

jiǎ zǐ suī tuī xiǎo xuě tiān, cì tóng yóu lǜ jǐn huā rán.
甲子虽推小雪天，刺桐犹绿槿花然。
yáng hé zhǎng yǎng wú shí xiē, què shì yán zhōu yǔ lù piān.
阳和长养无时歇，却是炎州雨露偏。