“肴核维旅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绵》是宋代王梦应创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
酒醴维醹，肴核维旅。
吹笙鼓篁，和乐且孺。
式序在位，以速诸父。

诗意：
这首诗词以描绘宴会场景为主题，表达了作者对欢乐、和谐和家庭团聚的渴望。

赏析：
《绵》这首诗词通过对宴会场景的描绘，展现了一幅欢乐祥和的画面。首句描述了酒和醴（一种甜酒）以及美食的丰盛，给人们带来了愉悦和满足。第二句以吹笙和鼓声来描绘宴会的乐曲，篁指竹林，象征着宴会场所的优美环境。这些音乐与自然声音的交织，增添了宴会的欢乐氛围。第三句表达了宴会的和谐与温馨，"式序在位"指主人与客人均有座次，彰显了宴会的宾主有序。最后一句"以速诸父"则表达了作者对于宴会的期待，希望能够尽快与亲人团聚，共享天伦之乐。

整首诗词以简洁明了的语言描述了欢乐宴会的场景，同时表达了作者对于家庭团聚和温馨的渴望。通过描绘饮食、音乐和人际关系的和谐，诗词传递了一种生活的美好愿景。同时，它也展现了宋代文人对于人情世故和家庭团结的关注，体现了当时社会的价值观和审美追求。

mián
绵

jiǔ lǐ wéi rú, yáo hé wéi lǚ.
酒醴维醹，肴核维旅。
chuī shēng gǔ huáng, hé lè qiě rú.
吹笙鼓篁，和乐且孺。
shì xù zài wèi, yǐ sù zhū fù.
式序在位，以速诸父。