“匪今斯今”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绵》是一首宋代诗词，作者是王梦应。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绵绵瓜瓞，施于中林。
顾于烝尝，匪今斯今。

诗意：
这首诗词描绘了一种持久而不断的美好景象，通过以瓜果的形象来表达。诗人将瓜果的形态与自然中的美景相联系，并表达了对过去时光的回忆和对现实的反思。

赏析：
这首诗词以简洁而抽象的语言形式，展示了诗人对美好事物的追求和对时光流转的思考。下面是对每句诗的具体解析：

1. "绵绵瓜瓞"： "绵绵"意味着连绵不断，形容瓜果的数量众多。 "瓜瓞"指的是瓜果的形态，可能与瓜果的细长形状有关。这句话描绘了瓜果在中林中不断生长的景象。

2. "施于中林"： "施"表示散布或分布，"中林"指的是深处的树林。整句诗描绘了瓜果在茂密的树林中生长和散布的景象，展示了一种丰盛的自然景观。

3. "顾于烝尝"： "顾"意味着回顾或关注， "烝尝"指的是古代的祭祀仪式。这句诗暗示诗人回顾过去的时光，并与祭祀仪式相联系，可能表达了对过去时光的怀念。

4. "匪今斯今"： "匪"表示不是，"今斯今"意味着现在。这句话表达了诗人对现实的反思和对时光流转的感慨，暗示现在的景象与过去不同。

这首诗词通过简练而意味深长的语言，将瓜果的形象与自然景观、回忆和对现实的反思相结合。它向读者展示了一种持久而美好的景象，同时也引发了关于时间流逝和人生变迁的思考。

mián
绵

mián mián guā dié, shī yú zhōng lín.
绵绵瓜瓞，施于中林。
gù yú zhēng cháng, fěi jīn sī jīn.
顾于烝尝，匪今斯今。