“江渚春风澹荡时”的意思及全诗出处和翻译赏析

江渚春风澹荡时”出自宋代蒲寿宬的《渔父词十三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng zhǔ chūn fēng dàn dàng shí,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“江渚春风澹荡时”全诗

《渔父词十三首》
江渚春风澹荡时,斜阳芳草鹧鸪飞。
莼菜滑,白鱼肥。
浮家泛宅不曾归。

更新时间:2024年分类:

《渔父词十三首》蒲寿宬 翻译、赏析和诗意

诗词:《渔父词十三首》
朝代:宋代
作者:蒲寿宬

江渚春风澹荡时,
斜阳芳草鹧鸪飞。
莼菜滑,白鱼肥。
浮家泛宅不曾归。

这首诗词描述了一个渔父在江渚上渔船上的生活景象。春天的时候,江渚的春风和煦宜人,整个景色都显得宁静而美丽。斜阳洒在芳草上,鹧鸪鸟在空中翱翔。渔父在渔船上,享受着和谐的自然环境。

诗中提到了莼菜滑和白鱼肥,这表明江渚的水域肥沃,莼菜丰盛,白鱼肥美,暗示着渔父的收获丰富。然而,尽管环境优美,渔父却没有归家。最后一句"浮家泛宅不曾归"表达了渔父长期在渔船上漂泊、无法回家的心境。

这首诗词通过描绘江渚的美景和渔父的生活状态,传达了渔父孤独、漂泊的情感。渔父在自然环境中享受着丰富的收获,但他却无法享受家庭团聚和安定的生活。整首诗以简洁明了的语言描绘了渔父的境遇,表达了对自由生活与家庭团聚之间的矛盾与无奈。

赏析:
《渔父词十三首》是宋代诗人蒲寿宬的作品之一。这首词以简练的语言刻画了渔父的生活和内心状况,通过描绘江渚的美景和渔父的孤独境遇,表达了人与自然、人与家庭之间的冲突和纠结。

诗中运用了自然景色的描写,如江渚春风澹荡、斜阳芳草、鹧鸪飞,使读者能够感受到江渚的美丽和宁静。同时,诗中提到的莼菜滑和白鱼肥,以及渔父长期在渔船上漂泊的情况,突出了渔父在自然环境中的艰辛劳作和寂寞孤独。最后一句"浮家泛宅不曾归"则更加深了这种孤独和无奈的感觉。

整首诗以简洁明了的语言表达了渔父的心情,通过对自然景色和渔父生活状态的描写,传达了对自由生活和家庭团聚之间的矛盾与无奈。读者可以从中感受到对自由和家庭的渴望与无奈,以及渔父对漂泊生活的矛盾心态。

总之,这首诗词通过简练的语言和自然景色的描写,以及对渔父生活状态的刻画,呈现了一幅渔父在江渚上的孤独而美丽的画面,同时也引发了对自由和家庭的思考。它具有一定的禅意和寓意,让人在欣赏美景的同时,思考生活的选择和人生的困惑。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江渚春风澹荡时”全诗拼音读音对照参考

yú fù cí shí sān shǒu
渔父词十三首

jiāng zhǔ chūn fēng dàn dàng shí, xié yáng fāng cǎo zhè gū fēi.
江渚春风澹荡时,斜阳芳草鹧鸪飞。
chún cài huá, bái yú féi.
莼菜滑,白鱼肥。
fú jiā fàn zhái bù céng guī.
浮家泛宅不曾归。

“江渚春风澹荡时”平仄韵脚

拼音:jiāng zhǔ chūn fēng dàn dàng shí
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江渚春风澹荡时”的相关诗句

“江渚春风澹荡时”的关联诗句

网友评论


* “江渚春风澹荡时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江渚春风澹荡时”出自蒲寿宬的 (渔父词十三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。