“活水不知何处来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重游临武秀岩》是一首宋代曾晞颜所作的诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
琼楼玉宇落荒村，
鸡犬无声到洞门。
采凤久藏丹穴羽，
青莲倒续华峰根。
笑谈疑有宫商应，
剜刻浑无斧凿痕。
莫讶空中能卓立，
亭亭一柱拄乾坤。
十番春事付风埃，
屐齿参经识苍苔。
野鸟避人犹巧语，
山花向日尽迟开。
奇峰自是平地起，
活水不知何处来。
天若便教羁馽脱，
宁须海上觅蓬莱。

诗意：
这首诗描绘了作者曾晞颜重游临武秀岩的情景。诗中以荒凉的村庄为背景，描述了一座废弃的宫殿，它曾经是华美宏伟的琼楼玉宇，现在却落到了荒废的田园之中。在这里，再也听不到鸡犬的声音，安静得只有门洞中的寂静。

诗中提到了凤凰，它的羽毛隐藏在红色的洞穴中，莲花却逆生在华峰的根部。这里有一种神奇的景象，仿佛凤凰的鸣叫声应和着宫商音阶。然而，这些奇异的景象却没有斧凿痕迹，似乎是自然形成的。

作者告诫读者不要惊讶于空中的奇迹，因为那根柱子矗立在那里，支撑着整个世界。尽管岁月更迭，但它依然屹立不倒，象征着坚定和稳定。

诗中还提到了春天的景象，但这些美好的事物都付诸尘埃，被岁月所追逐。作者的鞋齿已经磨损，参透了经书，了解了岁月的无情。野鸟避开人类，却依然善于用巧妙的语言沟通，山花在阳光下迟迟不开放。

奇峰自然而然地从平地上升起，活水源源不断地从何处流来却无从得知。诗的最后两句表达了对天上的仙境蓬莱的向往，希望天空能够让羁馽脱离束缚，去寻找蓬莱仙岛。

赏析：
《重游临武秀岩》以景物描写为主，通过对废弃的宫殿和自然景观的描绘，表达了作者对时光流转和人事变迁的思考。诗中通过对凤凰、莲花等奇异景象的描绘，表达了自然界中的神奇和生命的力量。作者以自然景观和动物的形象来反衬人世间的虚妄和躁动，表现了返璞归真的意愿。

诗中的宫商音阶《重游临武秀岩》
琼楼玉宇落荒村，
鸡犬无声到洞门。
采凤久藏丹穴羽，
青莲倒续华峰根。
笑谈疑有宫商应，
剜刻浑无斧凿痕。
莫讶空中能卓立，
亭亭一柱拄乾坤。
十番春事付风埃，
屐齿参经识苍苔。
野鸟避人犹巧语，
山花向日尽迟开。
奇峰自是平地起，
活水不知何处来。
天若便教羁馽脱，
宁须海上觅蓬莱。

诗意：
这首诗词《重游临武秀岩》描述了诗人曾晞颜重游临武秀岩的情景。诗中以荒凉的村庄为背景，描绘了一座废弃的宫殿。曾经华美宏伟的琼楼玉宇现已落到了荒废的乡村中。在这里，再也听不到鸡犬的声音，只有洞门中的寂静。

诗中提到的凤凰羽毛长期隐藏在红色的洞穴中，而青莲却逆生在华峰的根部。这里存在着一种神奇景象，仿佛凤凰的鸣叫和宫商音阶呼应。然而，这些奇异景象却没有斧凿痕迹，似乎是自然形成的。

诗人告诫读者不要惊讶于空中的奇迹，因为那根柱子屹立在那里，支撑着整个世界。尽管岁月更迭，但它依然坚定不倒，象征着稳定和坚固。

诗中还提到了春天的景象，但这些美好的事物却付之一炬，被岁月所抹去。诗人的鞋齿已磨损，参透了经书，了解了岁月的无情。野鸟避开人类，却依然善于巧妙地交流，山花在阳光下迟迟不开放。

奇峰自然而然地从平地上升起，活水源源不断地流淌，但其源头却无从得知。诗的最后两句表达了对天上仙境蓬莱的向往，希望天空能让羁馽解脱束缚，去寻找蓬莱仙岛。

赏析：
《重游临武秀岩》以景物描写为主，通过对废弃宫殿和自然景观的描绘，表达了诗人对时光流转和人事变迁的思考。诗中通过对凤凰、莲花等奇异景象的描绘，表达了自然界中的神奇和生命的力量。诗人以自然景观和动物形象来对比人世间的虚妄和躁动，表现了返璞归真的愿望。

诗中的宫商音阶象征着文化和音乐，与自然景观相互呼应，表达了诗人对自然与艺术的关联和奇

zhòng yóu lín wǔ xiù yán
重游临武秀岩

qióng lóu yù yǔ luò huāng cūn, jī quǎn wú shēng dào dòng mén.
琼楼玉宇落荒村，鸡犬无声到洞门。
cǎi fèng jiǔ cáng dān xué yǔ, qīng lián dào xù huá fēng gēn.
采凤久藏丹穴羽，青莲倒续华峰根。
xiào tán yí yǒu gōng shāng yīng, wān kè hún wú fǔ záo hén.
笑谈疑有宫商应，剜刻浑无斧凿痕。
mò yà kōng zhōng néng zhuō lì, tíng tíng yī zhù zhǔ qián kūn.
莫讶空中能卓立，亭亭一柱拄乾坤。
shí fān chūn shì fù fēng āi, jī chǐ cān jīng shí cāng tái.
十番春事付风埃，屐齿参经识苍苔。
yě niǎo bì rén yóu qiǎo yǔ, shān huā xiàng rì jǐn chí kāi.
野鸟避人犹巧语，山花向日尽迟开。
qí fēng zì shì píng dì qǐ, huó shuǐ bù zhī hé chǔ lái.
奇峰自是平地起，活水不知何处来。
tiān ruò biàn jiào jī zhí tuō, níng xū hǎi shàng mì péng lái.
天若便教羁馽脱，宁须海上觅蓬莱。