“起义堂碑云汉丽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《北平家传成》是宋代诗人马廷鸾创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三百年间事屡危，
降之人杰岂中衰。
巍巍祖烈将千岁，
赫赫元功彼一时。
起义堂碑云汉丽，
凌烟阁像日星垂。
藏山自篡前朝史，
付与云礽百代知。

诗意：
这首诗词描述了北平家族在三百年的历史中屡次面临危险，但却有杰出的人物出现，使得家族并未衰落。祖先的伟大将领的精神永存，他们的辉煌功绩只是短暂的一瞬间。起义堂的碑文如同美丽的云彩铺展在天空，凌烟阁的雕像犹如日星闪耀。尽管北平家族曾经篡夺了前朝的统治，但他们也将他们的历史托付给了后代，使得百代人都能够知晓。

赏析：
这首诗词通过描绘北平家族的历史，展示了家族的兴衰荣辱。诗人以短小精悍的语言，表达了对祖先的敬意和对家族历史的自豪。诗词中的“三百年间事屡危”，显示了北平家族历经风雨，但依然能够崛起的坚韧品质。祖烈将的形象被描绘得高大威严，象征着家族的荣耀和辉煌。起义堂的碑文和凌烟阁的雕像象征着家族的历史和文化遗产，它们作为见证，将家族的传承交付给后代。整首诗词通过对家族历史的叙述和表达，展现了家族的坚韧和自豪感，同时也传递了对历史的敬畏和对传统文化的珍视。

běi píng jiā chuán chéng
北平家传成

sān bǎi nián jiān shì lǚ wēi, jiàng zhī rén jié qǐ zhōng shuāi.
三百年间事屡危，降之人杰岂中衰。
wēi wēi zǔ liè jiāng qiān suì, hè hè yuán gōng bǐ yī shí.
巍巍祖烈将千岁，赫赫元功彼一时。
qǐ yì táng bēi yún hàn lì, líng yān gé xiàng rì xīng chuí.
起义堂碑云汉丽，凌烟阁像日星垂。
cáng shān zì cuàn qián cháo shǐ, fù yǔ yún réng bǎi dài zhī.
藏山自篡前朝史，付与云礽百代知。