“祝公千龄寿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和洁堂见寿十章》是宋代诗人马廷鸾创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
祝公千龄寿，
小我五月生。
如何山林槁，
得并江汉英。

诗意：
这首诗词是为祝贺洁堂公寿辰而作。洁堂公是一个已经活到千岁的长寿老人，而诗人自己则是在五月出生的。诗人通过表达自己对洁堂公长寿和自己的生辰的祝福，同时揭示了自己对人生的思考。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了长寿和生命的主题。首先，诗人祝福洁堂公长寿千龄，这是对长寿和健康的美好祝愿。长寿在古代文化中被看作是一种福报，对老人的尊敬和敬佩也体现了传统价值观。

接着，诗人提到自己在五月出生。五月是一个温暖的季节，象征着生机和繁荣。通过将自己的生辰与洁堂公的长寿相对照，诗人表达了对生命短暂和时间流逝的思考。他意识到自己在生命的长河中只是一个微小的存在，并通过与洁堂公这位千岁老人的对比，强调了时间的无情和生命的脆弱。

最后两句诗中的山林槁、江汉英是诗人运用象征手法表达自己对逝去的岁月和英名的渴望。山林槁意味着枯死的树木，象征着岁月的流逝和生命的枯槁。而江汉英则指代江汉地区的英雄人物，代表了辉煌的历史和英勇的事迹。通过使用这些象征，诗人表达了自己希望在有限的生命中能够留下一些有意义的事物，以及对传统文化和英雄精神的向往。

总之，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了对长寿、人生和时间流逝的思考。诗人通过对自己与长寿老人的对比，展示了对生命短暂性和人生价值的思考，同时表达了对传统文化和英雄精神的向往。

hé jié táng jiàn shòu shí zhāng
和洁堂见寿十章

zhù gōng qiān líng shòu, xiǎo wǒ wǔ yuè shēng.
祝公千龄寿，小我五月生。
rú hé shān lín gǎo, dé bìng jiāng hàn yīng.
如何山林槁，得并江汉英。