“节物惊心祗自嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析

节物惊心祗自嗟”出自宋代史铸的《黄菊二十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jié wù jīng xīn zhī zì jiē,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“节物惊心祗自嗟”全诗

《黄菊二十首》
东篱九日富黄花,节物惊心祗自嗟
尽日馨香留我醉,银瓶索酒不须赊。

更新时间:2024年分类:

《黄菊二十首》史铸 翻译、赏析和诗意

《黄菊二十首》是宋代史铸创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东篱九日富黄花,
节物惊心祗自嗟。
尽日馨香留我醉,
银瓶索酒不须赊。

诗意:
这首诗词描绘了一个富有黄花的九月,作者在其中浸润着花香,感叹着自然界的美妙,表达了对生活的满足和对物质世界的欣赏。

赏析:
这首诗词以黄菊为主题,通过描述黄菊的繁盛和美丽,表达了对大自然的敬畏和对生活的欣赏。首句“东篱九日富黄花”,描绘了菊花在九月中的繁盛景象,东篱指的是东边的篱笆,富黄花则是指菊花盛开的黄色花朵。接着,“节物惊心祗自嗟”,表达了作者对自然界的景色之美所产生的赞叹之情。

接下来的两句“尽日馨香留我醉,银瓶索酒不须赊”,描绘了作者在花香中陶醉的场景。作者感受到了菊花的香气,由此引发了内心的愉悦和满足感。银瓶索酒的意象传达了作者在这美好时刻不需要向别人借酒,因为他已经被花香所陶醉了。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对自然美的赞美和对生活的满足。通过描绘黄菊的盛放和香气,诗人将读者带入一个美好的境界,感受到大自然的魅力和生活的愉悦。这首诗词展示了史铸对自然的敏感和对生活的热爱,同时也传递了对美好事物的追求和享受的心态。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“节物惊心祗自嗟”全诗拼音读音对照参考

huáng jú èr shí shǒu
黄菊二十首

dōng lí jiǔ rì fù huáng huā, jié wù jīng xīn zhī zì jiē.
东篱九日富黄花,节物惊心祗自嗟。
jǐn rì xīn xiāng liú wǒ zuì, yín píng suǒ jiǔ bù xū shē.
尽日馨香留我醉,银瓶索酒不须赊。

“节物惊心祗自嗟”平仄韵脚

拼音:jié wù jīng xīn zhī zì jiē
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“节物惊心祗自嗟”的相关诗句

“节物惊心祗自嗟”的关联诗句

网友评论


* “节物惊心祗自嗟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“节物惊心祗自嗟”出自史铸的 (黄菊二十首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。