“等闲飞上海棠枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“等闲飞上海棠枝”全诗
幽鸟不言如有思，等闲飞上海棠枝。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王同祖)
王同祖，字与之，号花洲，金华（今属浙江）人，余嵘孙婿。幼年侍父宦游，弱冠入金陵幕府，时嘉熙二年。历朝散郎、大理寺主簿（刘克庄《龙学余尚书神道碑》），淳祐九年，通判建康府。十年，添差沿江制置司机宜文字。
《春日杂兴》王同祖 翻译、赏析和诗意
《春日杂兴》是一首宋代诗词，由王同祖创作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
粉墙红杏半离披，
春满人间花自知。
幽鸟不言如有思，
等闲飞上海棠枝。
诗意：
这首诗描绘了春天的景象和自然界的美丽。诗人通过描写粉墙和红杏花的景象，表达了春天的来临和花朵的自觉。诗中的幽鸟虽然不言不语，但它的行为暗示了它内心的思绪。最后两句表达了幽鸟轻松自如地飞上海棠树枝的状态。
赏析：
这首诗通过简洁明了的语言，展现了春天的气息和自然界的活力。诗人运用了对比的手法，将粉墙和红杏花相互映衬，突出了春天的明亮和繁荣。他用花朵自己知道春天已经到来来形容春满人间的景象，显示出花朵的自觉和自然规律的运行。
诗中的幽鸟被描绘成不言不语，但它的行为暗示了它内心的思绪，这可能是诗人对自然界生灵的感悟。最后两句表达了幽鸟轻松自如地飞上海棠树枝的状态，强调了自然界中生物的自由和安逸。
整首诗以简练的语言和朴素的意象，展现了自然界春天的美丽和生机。它通过自然景物的描绘，表达了诗人对春天的赞美和对自然界的感悟，同时也传达了一种宁静和自然的生活态度。
“等闲飞上海棠枝”全诗拼音读音对照参考
chūn rì zá xìng
春日杂兴
fěn qiáng hóng xìng bàn lí pī, chūn mǎn rén jiān huā zì zhī.
粉墙红杏半离披，春满人间花自知。
yōu niǎo bù yán rú yǒu sī, děng xián fēi shàng hǎi táng zhī.
幽鸟不言如有思，等闲飞上海棠枝。
“等闲飞上海棠枝”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。