“华表柱头霜月冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贽见洪师》是宋代黄铸创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风烟入暝少人行，
独鹤来依帝子城。
华表柱头霜月冷，
清宵有梦到钟声。

诗意：
这首诗表达了黄铸对洪师的敬仰之情。洪师是宋代的一位著名高僧，以慈悲和智慧闻名。诗中描绘了寂静的夜晚，只有风烟和少数人行走，突然一只孤独的鹤飞来停在洪师的佛寺旁。华表上的柱头覆盖着寒霜，月光冷冽。在这样的清寂夜晚，黄铸在梦中听到了佛寺的钟声。

赏析：
这首诗通过描绘夜晚的景象，展现了诗人对洪师的景仰和崇敬之情。风烟和少数人行的描绘给人一种寂静和荒凉的感觉，反衬出洪师佛寺的宁静和独特。孤独的鹤成为诗中的寓意象征，象征着洪师的高尚品质和超凡境界。华表柱头上的霜月冷冽，传递出洪师佛寺的肃穆和神秘。最后，诗人在清晨的梦中听到佛寺的钟声，这也是一种精神上的寄托和启示。整首诗通过对景物的描写，表达了对洪师的景仰之情，同时也传递了对佛教的敬畏和追寻心灵净化的渴望。

这首诗词通过简练而富有意境的描写，展现了黄铸对洪师和佛教的敬仰之情。同时，通过对自然景物的描绘，表达了人对超越尘世的追求和对内心净化的向往。整首诗意味深长，给人以思考和启示。

zhì jiàn hóng shī
贽见洪师

fēng yān rù míng shǎo rén xíng, dú hè lái yī dì zǐ chéng.
风烟入暝少人行，独鹤来依帝子城。
huá biǎo zhù tóu shuāng yuè lěng, qīng xiāo yǒu mèng dào zhōng shēng.
华表柱头霜月冷，清宵有梦到钟声。