“随处是林泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“随处是林泉”全诗
委曲松篁迳,清新锦绣篇。
蟠胸有丘壑,随处是林泉。
更读鳌峰句,风流似谪仙。
更新时间:2024年分类:
《高园》施枢 翻译、赏析和诗意
《高园》是一首宋代诗词,作者是施枢。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
进门虽然很小,里面却是一个天地宽广的世界。
曲折的小路上有松树和竹林,清新如锦绣的篇章。
胸怀广阔像丘陵山谷,到处都是森林和泉水。
再读《鳌峰句》(指杜甫的诗作),风采飘逸如被贬谪的仙人。
诗意:
《高园》描绘了一幅自然山水的图景,展现了作者对自然的热爱和追求。诗中入门虽小,但进入其中却仿佛进入了一个无限广大的天地,表达了作者对自然景观的震撼和敬畏之情。曲折的小路上长满了松树和竹林,给人一种清新如锦绣的感觉,展示了自然的美妙和生机。诗人将自然景物与人的胸怀相比,认为自然的广阔如同丘陵山谷,到处都是茂盛的森林和潺潺的泉水,表达了诗人豁达开阔的心态。最后,诗人提到了杜甫的诗作《鳌峰句》,形容自己的风采就像被贬谪的仙人一样,突显了诗人自我超越的情怀。
赏析:
《高园》以简洁而生动的语言描绘了自然山水,呈现出一幅美妙的景象。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对自然的热爱和对宇宙的敬畏之情。他将自然景观与人的胸怀相比,表达了自然的广阔和人的胸怀应该同样宽广开阔的思想。诗人运用对比手法,通过小门与宽广的天地、曲折的小路与清新的篇章、丘壑与林泉的对比,突出了自然的壮丽和自己的超凡脱俗。整首诗抒发了诗人对自然美的赞美,表达了对自由自在、广阔无边的心灵追求。同时,通过对杜甫的赞美,突出了诗人自我超越的意境,展示了诗人内心的高远情怀。
总之,《高园》是一首描绘自然山水景色的优美诗词,通过对自然景物的描绘和对比手法,表达了诗人对自然的热爱、对宇宙的敬畏以及对心灵自由、超越的追求。
“随处是林泉”全诗拼音读音对照参考
gāo yuán
高园
rù mén suī jiào xiǎo, zhōng què shì hú tiān.
入门虽较小,中却是壶天。
wěi qǔ sōng huáng jìng, qīng xīn jǐn xiù piān.
委曲松篁迳,清新锦绣篇。
pán xiōng yǒu qiū hè, suí chù shì lín quán.
蟠胸有丘壑,随处是林泉。
gèng dú áo fēng jù, fēng liú shì zhé xiān.
更读鳌峰句,风流似谪仙。
“随处是林泉”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。