“拍塞凭栏恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游都梁》是宋代赵某创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暮烟迷海戌，
远水接淮天。
拍塞凭栏恨，
神京在北边。

诗意：
这首诗描绘了作者漫游都梁的情景和他内心的感受。诗中通过描写暮烟笼罩着海戌（指海上的城池）和远处水面与天空的交接处，表达了作者身处陌生环境的感觉。作者站在栏杆上俯瞰塞外，感叹自己的忧愁和思乡之情，同时提到神京（指宋朝的首都汴京，即今天的开封）位于北方，暗示他离开故乡，背离了心之所向。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者的思乡之情和对陌生环境的感受。通过描绘暮烟笼罩的景象和远水与天空的交接，给人一种迷离、忧愁的感觉。诗中的"拍塞凭栏恨"表达了作者对远离故乡的悲伤之情，同时也暗示了作者对神京的向往与思念。整首诗以简洁有力的语言描绘了作者内心的情感，通过景物的描写表达了作者的离愁别绪。

此外，诗中运用了短小精悍的形象语言，给人以强烈的视觉冲击力。通过描绘暮烟、海戌、远水和神京等元素，诗中呈现了作者的心境和情感。同时，诗中的北方和南方对比也突出了作者离乡背井的感受。

总的来说，《游都梁》通过简洁而有力的词句，描绘了作者离乡漫游的情景和内心体验，表达了他对故乡的思念之情，展现了离别与忧伤的主题。这首诗词以其独特的意境和情感表达方式，给人以深思和共鸣。

yóu dōu liáng
游都梁

mù yān mí hǎi xū, yuǎn shuǐ jiē huái tiān.
暮烟迷海戌，远水接淮天。
pāi sāi píng lán hèn, shén jīng zài běi biān.
拍塞凭栏恨，神京在北边。