“条风窗户柳阴阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《古断肠曲三十首》
朝代：宋代
作者：周端臣

条风窗户柳阴阴，
云碧春衫熨水沉。
花裹小栏人不到，
汉莺啼起去年心。

中文译文：
微风拂过窗户，柳枝投下阴影，
碧绿的云朵如同春天的衣裳，被湿润的水沉淀。
花朵环绕的小栏杆无人赏观，
汉莺的啼叫唤起了往年的思绪。

诗意和赏析：
这首诗是周端臣写的《古断肠曲三十首》中的一首。通过描绘窗户、柳枝、云朵和春天的衣裳，诗人创造了一种柔和、静谧的氛围。他用诗意的笔触表达了对自然景色的观察和感受。

诗的第一句描述了微风吹过窗户时，柳树枝条投下的阴影。这种景象给人以清新、宁静的感觉，也暗示了诗人内心的平静。

第二句描绘了碧绿的云朵，如同春天的衣裳，被湿润的水沉淀。这里的春衫是一种象征，表达了春天的美好和生机。

第三句描述了花朵环绕的小栏杆，但没有人来欣赏。这句表达了一种寂寞和无人问津的感觉，暗示了诗人的孤独。

最后一句以汉莺的啼叫作为结尾，诗人通过汉莺的歌声勾起了他心中过去的记忆和情感。汉莺的啼叫使得诗人思绪万千，回忆起过去的时光。

整首诗以自然景色为背景，通过细致入微的描写展现了诗人内心的感受和情感。同时，诗中还蕴含了对孤独、寂寞和时光流转的思考。这首诗具有典型的宋代诗风，以朴实的语言表达了诗人对自然和人生的感悟，给人以深思和共鸣。

gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu
古断肠曲三十首

tiáo fēng chuāng hù liǔ yīn yīn, yún bì chūn shān yùn shuǐ chén.
条风窗户柳阴阴，云碧春衫熨水沉。
huā guǒ xiǎo lán rén bú dào, hàn yīng tí qǐ qù nián xīn.
花裹小栏人不到，汉莺啼起去年心。