“关河春晚无消息”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古断肠曲三十首》是由宋代文人周端臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
无破巫山生色屏，
锦囊情薄歇馀馨。
关河春晚无消息，
肠断楼前杨柳青。

诗意：
这首诗词通过描绘自然景色和抒发内心情感来表达诗人的情思。诗中表现出诗人深情厚意和对爱情的思念之情。

赏析：
这首诗词由四句组成，每句都展现了不同的意象，共同构成了诗人内心的情感世界。

首句“无破巫山生色屏”，以巫山为背景，意味着高山环抱、景色秀丽。诗人通过这句话表达了对美景的赞叹，暗示了他内心中的美好情怀。

第二句“锦囊情薄歇馀馨”，表达了诗人对情感的怀疑和失望。锦囊象征着寄托感情的希望，而情感的薄弱和逐渐消逝则令诗人感到失望和心痛。

第三句“关河春晚无消息”，描述了春天的晚上，关河两岸没有传来任何消息。这句话暗示了诗人对某个重要人物或情感对象的思念和牵挂，同时也表达了他的孤独和无奈。

最后一句“肠断楼前杨柳青”，以杨柳为背景，表达了诗人内心的忧伤和痛苦。杨柳青翠的颜色象征着生机与希望，但在诗人的内心中，却被痛苦所覆盖，与他的肠断相呼应，强调了他的心情之痛。

整首诗词通过描绘自然景色和情感细腻的描写，表达了诗人内心的思绪和苦闷。诗人通过对景物的描绘和情感的抒发，传达了他对美好事物的渴望，对情感的追求以及对失去和孤独的痛苦体验。这首诗词以简洁而富有意境的语言，展现了宋代文人独特的情感表达方式。

gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu
古断肠曲三十首

wú pò wū shān shēng sè píng, jǐn náng qíng báo xiē yú xīn.
无破巫山生色屏，锦囊情薄歇馀馨。
guān hé chūn wǎn wú xiāo xī, cháng duàn lóu qián yáng liǔ qīng.
关河春晚无消息，肠断楼前杨柳青。