“绿间初奏玉清宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词一百首》是宋代诗人岳珂创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

紫金泥检看东封，
边燧沉烟岁屡丰。
一曲步虚传御制，
绿间初奏玉清宫。

中文译文：
紫金泥检查东封，
边燧的烟雾年年丰盛。
一曲舞蹈传承御制，
绿色中初次奏响玉清宫。

诗意：
这首诗描绘了一个宫廷中的场景。首先，诗人提到了"紫金泥检查东封"，这指的是在宫廷中对重要文件的审查。接着，诗人描述了"边燧沉烟岁屡丰"，这里的"边燧"指的是火炉，"沉烟岁屡丰"则表示炉中的烟雾常年不断。这样的描绘暗示了宫廷中的繁忙和充盈的氛围。

然后，诗人描述了宫廷中的音乐表演，"一曲步虚传御制"。这里的"步虚"指的是舞蹈的一种形式，而"传御制"则表示这首舞蹈是专门为皇帝而制作和演出的。最后，诗人提到了"绿间初奏玉清宫"，这里的"绿间"可能指的是宫廷中的绿色空地，"玉清宫"则是宫廷中的一个地方名称。这句描述了舞蹈在宫廷中初次奏响的情景。

赏析：
这首诗词通过对宫廷中不同场景的描绘，展现了宫廷生活的繁忙和充盈。紫金泥检查东封，边燧沉烟岁屡丰，给人一种宫廷内政井然有序的感觉。而一曲步虚传御制，绿间初奏玉清宫则表现了宫廷文化艺术的繁荣和宴会的盛况。整首诗以简练的语言勾勒出宫廷的景象，给人以华丽、瑰丽的感觉。通过细腻的描写，诗人成功地刻画了宋代宫廷的繁忙和壮丽，使读者能够感受到那个时代的氛围和情境。

gōng cí yī bǎi shǒu
宫词一百首

zǐ jīn ní jiǎn kàn dōng fēng, biān suì chén yān suì lǚ fēng.
紫金泥检看东封，边燧沉烟岁屡丰。
yī qǔ bù xū chuán yù zhì, lǜ jiān chū zòu yù qīng gōng.
一曲步虚传御制，绿间初奏玉清宫。