“一朵样云捧赭袍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词一百首》是一首宋代的诗词，作者是岳珂。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

一朵样云捧赭袍，
九天春色醉仙桃。
教坊度曲声左口右崔酒，
折槛双瞻舞袖高。

译文：
像朵云捧着赭色的袍子，
九天的春色迷醉了仙桃。
教坊中传来的曲声左边是口，右边是崔，
在折槛之上，双瞻的舞袖高高飘扬。

诗意：
这首诗以描绘宫廷中的场景为主题，表达了宫廷生活的豪华和美丽。诗中通过形容云朵捧着赭袍、春色迷醉了仙桃，以及教坊中传来的曲声和舞袖的高扬，展现了宫廷中的繁华景象。作者通过细腻的描绘，给读者带来了一种宫廷生活的奢华和艳丽的感受。

赏析：
这首诗以绚丽的意象和华丽的辞藻描绘了宫廷的壮丽景象。云朵捧赭袍、春色醉仙桃等形象的运用，使人联想到宫廷中华贵的服饰和美丽的花卉。教坊中的曲声和舞袖的高扬，则展现了宫廷文化中的音乐舞蹈之美。整首诗描绘了一幅宫廷豪华景象的画卷，给人以视觉和听觉上的享受。

同时，诗中的字音游戏也值得注意。左口右崔是指教坊中演唱歌舞的两个著名艺人，通过这种字音的巧妙运用，增添了诗词的艺术感和趣味性。

总之，这首诗通过华丽的描绘和细腻的表达，展示了宋代宫廷的豪华景象，给人留下了瑰丽而美好的印象。

gōng cí yī bǎi shǒu
宫词一百首

yī duǒ yàng yún pěng zhě páo, jiǔ tiān chūn sè zuì xiān táo.
一朵样云捧赭袍，九天春色醉仙桃。
jiào fāng dù qǔ shēng zuǒ kǒu yòu cuī jiǔ, zhé kǎn shuāng zhān wǔ xiù gāo.
教坊度曲声{左口右崔}酒，折槛双瞻舞袖高。