“犹轸圣情忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《皇后阁端午贴子词五首》是宋代真德秀所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉佩响琼楼，
天风五月秋。
人间正炎热，
犹轸圣情忧。

诗意：
这首诗词描述了一个端午节的景象。在皇后阁中，玉佩发出清脆的声音，仿佛回荡在琼楼之间。尽管是五月天，却感觉到了秋天的凉爽。在这个炎热的人间，作者仍然怀念圣情，感受到忧愁之情。

赏析：
这首诗词以简洁而婉约的语言描绘了一个端午节的情景。玉佩的声音在琼楼中回荡，给人一种清新、悦耳的感觉。尽管是五月天，但作者用“天风五月秋”来形容，表达了一种降温的感觉，给人以凉爽的心境。在这个炎热的人间，作者仍然怀念圣情，表达了对圣情的忧愁之情。整首诗词通过简洁的语言和对比的手法，将端午节的景象和作者内心的感受相结合，展现了作者细腻的情感和对传统文化的热爱。

huáng hòu gé duān wǔ tiē zǐ cí wǔ shǒu
皇后阁端午贴子词五首

yù pèi xiǎng qióng lóu, tiān fēng wǔ yuè qiū.
玉佩响琼楼，天风五月秋。
rén jiān zhèng yán rè, yóu zhěn shèng qíng yōu.
人间正炎热，犹轸圣情忧。