“槐龙舞玉墀”的意思及全诗出处和翻译赏析

槐龙舞玉墀”出自宋代真德秀的《皇后阁端午贴子词五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huái lóng wǔ yù chí,诗句平仄:平平仄仄平。

“槐龙舞玉墀”全诗

《皇后阁端午贴子词五首》
虎垂朱万户,槐龙舞玉墀
昼长无一事,祗诵二南诗。

更新时间:2024年分类:

作者简介(真德秀)

真德秀头像

真德秀字景元,后更为希元,福建浦城(今浦城县晋阳镇人)本姓慎,因避孝宗讳改姓真。生于宋孝宗淳熙五年(1178年),卒于未理宗端平二年(1235年)。真德秀是南宋后期与魏了翁齐名的一位著名理学家,也是继朱熹之后的理学正宗传人,他同魏了翁二人在确立理学正统地位的过程中发挥了重大作用。

《皇后阁端午贴子词五首》真德秀 翻译、赏析和诗意

《皇后阁端午贴子词五首》是宋代真德秀创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
虎垂朱万户,
槐龙舞玉墀。
昼长无一事,
祗诵二南诗。

诗意:
这首诗词描述了皇后阁内的景象,以及作者在那里的心境。诗中描绘了皇后阁高耸的朱红殿门,象征着皇宫的尊贵与威严。槐树上的龙舞动着玉石镶嵌的台阶,展现了宫殿的华丽和庄严。然而,时间在皇后阁里似乎变得静止,白天长得没有事情可做,作者只能默诵南方两位著名诗人的诗作。

赏析:
这首诗词通过对皇后阁的描绘,展示了宫殿的壮丽和庄严。朱红的万户和玉石铺就的台阶象征着皇宫的尊贵和权威。诗中的槐树和舞动的龙形象生动,增添了宫殿的华丽氛围。然而,诗中也透露出一种静谧和空虚的感觉。作者描述了白天的漫长,似乎缺乏具体的事情可做。这种静止和空虚的对比,可能是对皇宫生活中的某种悲剧和孤独的隐喻。

另一方面,作者提到自己只能默诵南方两位著名诗人的诗作。这可能暗示了作者在皇宫中的局限和对外界的隔离。皇后阁作为一个封闭的空间,限制了作者的行动和自由,只能通过诗歌来寻求一丝心灵的慰藉。

总体而言,这首诗词通过对皇后阁的描绘,表达了皇宫的辉煌和庄严,同时又透露出其中的孤独和空虚。它通过对宫殿景象和作者内心感受的交织,展现了一种富有矛盾和复杂情感的意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“槐龙舞玉墀”全诗拼音读音对照参考

huáng hòu gé duān wǔ tiē zǐ cí wǔ shǒu
皇后阁端午贴子词五首

hǔ chuí zhū wàn hù, huái lóng wǔ yù chí.
虎垂朱万户,槐龙舞玉墀。
zhòu zhǎng wú yī shì, zhī sòng èr nán shī.
昼长无一事,祗诵二南诗。

“槐龙舞玉墀”平仄韵脚

拼音:huái lóng wǔ yù chí
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“槐龙舞玉墀”的相关诗句

“槐龙舞玉墀”的关联诗句

网友评论


* “槐龙舞玉墀”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“槐龙舞玉墀”出自真德秀的 (皇后阁端午贴子词五首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。