“一曲凉州花尽放”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一曲凉州花尽放”全诗
一曲凉州花尽放,不须先作报春诗。
更新时间:2024年分类:
作者简介(真德秀)
真德秀字景元,后更为希元,福建浦城(今浦城县晋阳镇人)本姓慎,因避孝宗讳改姓真。生于宋孝宗淳熙五年(1178年),卒于未理宗端平二年(1235年)。真德秀是南宋后期与魏了翁齐名的一位著名理学家,也是继朱熹之后的理学正宗传人,他同魏了翁二人在确立理学正统地位的过程中发挥了重大作用。
《春》真德秀 翻译、赏析和诗意
《春》是一首宋代真德秀创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
东风昨夜吹入帘帷,
我立刻察觉宫中的阴影迟迟未散。
凉州的花儿已经盛开而尽,
无需我事先写报春的诗作。
诗意:
这首诗以春天为主题,通过描绘东风吹拂帘帷、察觉宫中的阴影和凉州花已谢的情景,表达了诗人对春天的感受和思考。诗人并不需要事先写报春的诗作,因为春天已经到来,自然界中的变化和美景已经展现出来。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了春天的景象,通过东风吹拂帘帷、宫中阴影和凉州花盛开而谢的对比,表达了诗人对春天的感慨。诗人不再需要写报春的诗作,因为春天已经自然而然地到来,它的美丽和变化已经展现在了诗人的眼前。这首诗以简短的篇幅传达了对春天的喜爱和对自然界变化的感悟,给人以深思和赏识的空间。同时,通过运用凉州花尽放与不须先作报春诗的对比,也表达了诗人对于自然的敬畏和对艺术表达的自由态度。
总的来说,这首诗以简洁明了的语言,通过对春天景象的描绘,表达了诗人对春天的赞美和对自然界变化的感悟。它展示了诗人对自然美的敏感和对艺术表达的自由态度,给读者带来了对春天和人生的思考。
“一曲凉州花尽放”全诗拼音读音对照参考
chūn
春
dōng fēng zuó yè rù lián wéi, biàn jué shēn gōng lòu yǐng chí.
东风昨夜入帘帷,便觉深宫漏影迟。
yī qǔ liáng zhōu huā jǐn fàng, bù xū xiān zuò bào chūn shī.
一曲凉州花尽放,不须先作报春诗。
“一曲凉州花尽放”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。