“谁知此道今寥落”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无题》

平生爱菊与梅花，
菊比渊明梅似逋。
谁知此道今寥落，
爱菊爱梅人也无。

中文译文：

一生钟爱菊与梅花，
菊花超过渊明，梅花逊色逋。
谁能知晓此路今日荒凉，
钟爱菊花和梅花的人亦已无有。

诗意和赏析：

这首诗词《无题》是宋代诗人薛师石所作，通过表达对菊花和梅花的钟爱，抒发了对逝去时光和人事变迁的感慨。

首先，诗人平生钟爱菊花和梅花，这两种花朵在中国文化中具有特殊的意义。菊花象征高洁和坚贞，而梅花则象征坚韧和不畏寒冷。薛师石将自己对这两种花的喜爱表达出来，暗示了他对美好品质和价值观的追求。

接着，诗句中提到了"渊明"和"逋"，它们分别指的是东晋时期的文学家渊明和苏轼。薛师石通过将菊花与渊明相比、梅花与苏轼相比，暗示了自己对菊花的偏爱。这里也可以理解为对渊明和苏轼的评价，认为菊花胜过了渊明的形象，而梅花则逊色于苏轼的形象。

然而，接下来的两句中，诗人描述了现实的情况。他说这一路今日已经寥落，意味着菊花和梅花的美丽已经难以见到，或者说对这两种花的钟爱已经逐渐淡漠。这里可以理解为诗人对时光流转和现实变迁的感慨，他对过去美好的事物和价值观的追求逐渐被遗忘。

最后两句表达了诗人的无奈和孤寂。他说钟爱菊花和梅花的人已经不再存在，也就是说他的钟爱已经成为孤独的追求。这里可以体现出诗人内心的孤独和对美好事物的珍惜。

总的来说，这首诗词通过描绘菊花和梅花的美丽，表达了诗人对美好品质和价值观的追求，同时也反映了他对时光流转和人事变迁的感慨。诗人对菊花和梅花的钟爱成为了他孤独追求美好的象征，与现实的荒凉形成了鲜明的对比。整首诗词意境深远，给人以思考和共鸣。

wú tí
无题

píng shēng ài jú yǔ méi huā, jú bǐ yuān míng méi shì bū.
平生爱菊与梅花，菊比渊明梅似逋。
shéi zhī cǐ dào jīn liáo luò, ài jú ài méi rén yě wú.
谁知此道今寥落，爱菊爱梅人也无。