“言将人事违”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是唐代的一首诗，作者是李隆基。诗中描述了作者在漳滨看到一位长眠的老人，他曾表示自己要违背尘世的人事，如今却遇到了自己的庆诞日，仍然觉得自己像学仙一样的归去。诗中还描绘了棠棣花重新开放，鴒原鸟再次飞翔的景象，表达了岁月更迭、事物复苏的意象。最后两句提到德比驱逐云雾，心境如同晋水一样清澈明亮。

这首诗的中文译文如下：
从前看见漳滨上长眠的，他说要逆违人事。
如今逢上自己的生辰庆日，还以为自己要归去学仙。
棠棣花又重新开放，鴒原鸟再次飞翔。
德比驱逐云雾，心境如同晋水一般清澈。

这首诗词表达了作者对时光流转、命运起伏的思考。作者回想起过去在漳滨看到的长眠者，那人曾表示要逆违世间纷扰，如今自己迎来了生日却依然觉得自己如同学仙的归去。棠棣花重放、鴒原鸟再飞翔的景象象征岁月更迭、事物复苏，传递了一种新的开始与希望。最后两句以德比驱离云雾和心境如同晋水清澈来比喻作者内心的纯净和清明。

整首诗意蕴含着对生活、命运和心境变化的思考，通过对自然景象和内心感受的描绘，呈现出一种追求宁静与纯粹的精神境界。同时，诗中也展示了作者对人生追求与现实环境之间的矛盾和思考，表达了对人生意义的追求和内心世界的向往。

jù
句

xī jiàn zhāng bīn wò, yán jiāng rén shì wéi.
昔见漳滨卧，言将人事违。
jīn féng qìng dàn rì, yóu wèi xué xiān guī.
今逢庆诞日，犹谓学仙归。
táng dì huā zhòng fā, líng yuán niǎo zài fēi.
棠棣花重发，鴒原鸟再飞。
dé bǐ dài yún bù, xīn rú jìn shuǐ qīng.
德比代云布，心如晋水清。