“愿侍年年天宴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月·岁贡来从玉垒》是宋代诗人程珌所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岁贡来从玉垒，
天恩拜赐金奁。
春风一朵紫云鲜，
明月轻浮盏面。
想见清都绛阙，
雍容多少神仙。
归来满袖玉炉烟，
愿侍年年天宴。

诗意：
这首诗描绘了一个宴会场景，宴会是为了庆贺岁贡的到来而举行的。岁贡是地方上向朝廷进贡的贡品，从玉垒（指皇宫）送来，象征着天恩赏赐。宴会上，春风轻拂着一朵紫云，明月也轻轻浮动在盏面上，形容宴会的气氛和环境优雅。诗人想象着在清都的绛阙（指皇宫）中，有许多雍容华贵的神仙存在。归来时，他的袖子中满是香烟，象征着他得到了丰富的赏赐，他希望能年复一年地侍奉于天宴之中。

赏析：
这首诗词通过描绘一个盛宴的场景，表达了诗人对于丰富物质赏赐和优雅环境的向往。诗中使用了一些富有意象的描写，如紫云、明月和玉炉烟，使整个场景显得华丽而神秘。诗人通过描述清都中的绛阙和神仙，凸显了皇宫的威严和华贵。最后一句表达了诗人对于长期享受天赐之宴的愿望，展现了他对于尊贵地位和奢华生活的向往。

整首诗词以华丽的辞藻和意象构建了一个富有幻想色彩的宴会场景，体现了宋代文人追求奢华与物质享受的心态。这种向往与追求在当时的社会背景下是可以理解的，因为宋代是一个相对安定繁荣的时期，文人士大夫们常常在诗词中表达自己对于丰富物质和高尚地位的向往。整首诗词通过对于环境、物品和角色的描绘，展示了一种繁华富贵的景象，带给读者一种视觉和心灵的愉悦。

xī jiāng yuè
西江月

suì gòng lái cóng yù lěi, tiān ēn bài cì jīn lián.
岁贡来从玉垒，天恩拜赐金奁。
chūn fēng yī duǒ zǐ yún xiān.
春风一朵紫云鲜。
míng yuè qīng fú zhǎn miàn.
明月轻浮盏面。
xiǎng jiàn qīng dōu jiàng què, yōng róng duō shǎo shén xiān.
想见清都绛阙，雍容多少神仙。
guī lái mǎn xiù yù lú yān.
归来满袖玉炉烟。
yuàn shì nián nián tiān yàn.
愿侍年年天宴。