“道有成兮其当升”的意思及全诗出处和翻译赏析
“道有成兮其当升”全诗
怛来归兮析然醒,道有成兮其当升。
更新时间:2024年分类:
《朝丹霞》高似孙 翻译、赏析和诗意
《朝丹霞》是一首宋代诗词,作者是高似孙。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
井水波澜起伏,如同连接着辽阔的大海;
美玉代表着道德美德,谁能铭记在心中。
突然觉醒,怛然心生归去之情,
道德的修养将会得到成就,将会有所升华。
诗意:
这首诗词通过描绘井水波澜和美玉代表的道德美德,表达了人们对道德修养和提升的思考和追求。诗人借助自然的景象和美玉的象征意义,表达了对道德的重视和追求,以及对道德修养的希望和信心。
赏析:
1. 自然景象的象征:诗中的井水波澜和通沧溟的描绘,暗示着人生的起伏和无限广阔的世界。井水的波纹和大海的辽阔景象使诗词更具艺术感和意境。
2. 美玉的象征:美玉在中国传统文化中被视为珍贵的宝石,也象征着高尚的道德品质。诗中的美玉抱德,表达了道德美德的珍贵和重要性,以及希望人们能铭记在心中,将之发扬光大。
3. 道德修养和升华:诗人通过“怛来归兮析然醒,道有成兮其当升”的表达,表明一个人只有在觉醒之后,通过道德的修养和提升,才能实现个人的升华和进步。
4. 内心情感的抒发:诗中透露出诗人对道德的关注和追求,以及对个人成长和提升的渴望。通过描绘井水和美玉,诗人将内心的感悟和情感抒发得淋漓尽致。
总体而言,这首诗词通过自然景象和象征意义的运用,表达了对道德修养和提升的追求,以及对道德美德的重视和希望。它提醒人们在人生的旅途中,要注重个人的道德修养,通过不断的自我反思和努力,实现个人的成长和升华。
“道有成兮其当升”全诗拼音读音对照参考
cháo dān xiá
朝丹霞
jǐng yǒu bō xī tōng cāng míng, yù bào dé xī shuí néng míng.
井有波兮通沧溟,玉抱德兮谁能铭。
dá lái guī xī xī rán xǐng, dào yǒu chéng xī qí dāng shēng.
怛来归兮析然醒,道有成兮其当升。
“道有成兮其当升”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。