“白云来无心”的意思及全诗出处和翻译赏析
“白云来无心”全诗
一笑玉溪上,落花流水深。
更新时间:2024年分类:
《题大智院明月巢》韩彦古 翻译、赏析和诗意
《题大智院明月巢》是一首宋代诗词,作者是韩彦古。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
清风去无尘,
白云来无心。
一笑玉溪上,
落花流水深。
诗意:
这首诗描述了一个宁静和优美的场景,诗人通过对自然景物的描绘,表达了对纯净、无拘无束的追求。诗中的清风和白云都是自然界中纯净无暇的象征,它们没有尘埃,没有杂念,代表心灵的净化和纯粹。诗人在这个环境中,欣赏着美丽的自然景观,并从中得到宁静和愉悦。
赏析:
《题大智院明月巢》以简洁明快的语言描绘了一幅自然景观,展示了对清净和纯洁的向往。首两句“清风去无尘,白云来无心”,通过反复使用“无”字,强调了清风和白云的纯净无暇之美。清风无尘,代表着无拘无束的自由,白云无心,象征着无牵挂的宁静。这种状态让人感受到内心的宁静和舒适。
接下来两句“一笑玉溪上,落花流水深”,通过运用意象手法,将玉溪和落花作为景物,增强了诗歌的意境。一笑玉溪上,形象地描绘出笑声如清泉般流淌,给人以愉悦和轻松的感觉。而“落花流水深”则表达了岁月流转的无常和深远之意,也增添了一种凄美的情感。
整首诗情感平和,语言简练,通过自然景物的描绘,表达了诗人对纯净和无拘无束的向往。读者在阅读时可以感受到清新、宁静的氛围,以及对美好生活的向往和追求。这首诗的美在于它简明扼要地传递了作者的情感,同时又给人留下了想象的空间,让读者在阅读时产生共鸣,并引发内心的思考。
“白云来无心”全诗拼音读音对照参考
tí dà zhì yuàn míng yuè cháo
题大智院明月巢
qīng fēng qù wú chén, bái yún lái wú xīn.
清风去无尘,白云来无心。
yī xiào yù xī shàng, luò huā liú shuǐ shēn.
一笑玉溪上,落花流水深。
“白云来无心”平仄韵脚
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。