“楼台城堞有无间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《烟雨楼》是一首宋代诗词，作者是赵廱。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
画框中绘有飞云遮掩的景象，
楼台城堞间有无限的间隔。
烟雾散去，雨霁时是否曾见过，
眼前尽是东南方的层峦叠嶂。

诗意：
《烟雨楼》描绘了一幅雾霭弥漫的景象，通过画框中的描绘，展现了楼台城堞在云雾之中的模糊之感。诗人思考着，当烟雾散去，雨停天晴时，是否曾经一睹这东南方万重山峦的壮丽景色。

赏析：
这首诗词以写景的方式表达了作者对自然景色的感慨和思考。开始两句以画框图景的形式展示了飞云遮掩的景象，以及楼台城堞的存在，但同时也隐隐透露出一种隔绝和遥远感。接着，诗人转向自己的思考，询问烟雾散去、雨停天晴时是否曾见过这片东南方的山峦景色。这种思考带有一种对自然景色的期待和向往之情，同时也反映了诗人内心的孤独和追寻的渴望。整首诗字数简短，意境空灵，给人以一种诗意悠远、意境深远的感受。通过对自然景色的描绘，诗人抒发了对大自然的敬畏之情，同时也表达了对人生追求和渴望的思考。

这首诗词以简洁明了的语言，通过对自然景色的描绘和自身的思考，传达了作者内心的情感和对生活的思考。它展示了宋代诗人对自然的敏感和对人生的思索，同时也带给读者一种超脱尘世的意境和对美好事物的向往。

yān yǔ lóu
烟雨楼

huà kuàng tú fēi yún ǎi hán, lóu tái chéng dié yǒu wú jiàn.
画框图飞云霭寒，楼台城堞有无间。
yān shōu yǔ jì céng kàn fǒu, jiàn jǐn dōng nán wàn dié shān.
烟收雨霁曾看否，见尽东南万叠山。