“早晚扁舟会东下”的意思及全诗出处和翻译赏析
“早晚扁舟会东下”全诗
更新时间:2024年分类：
作者简介(赵汝愚)
赵汝愚(1140--1196)，字子直，饶州余干人，宋代汉恭宪王元佐七世孙。卒于宋宁宗庆元二年。宋建炎(1117—1130)，迁居崇德县洲钱(今桐乡市洲泉镇)。父应善，字彦远，性孝悌，工诗翰，官至江南西路兵马都监。早有大志。擢进士第一，签书宁国事节度判官。召试职馆，除秘书省正字。历迁集英殿修撰，帅福建。绍熙二年，公元一一九一年召为吏部尚书。迁知枢密院事，辞不拜。孝宗卒，适光宗疾，不能执丧。汝愚遣韩侂胄以内禅意请于宪圣太后，奉嘉王即皇帝位，即丧次命朱熹待制经筵，悉收召士君子之在外者进右丞相。
《句》赵汝愚 翻译、赏析和诗意
《句》是一首宋代诗词，作者是赵汝愚。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
《句》中文译文：
早晚扁舟会东下，
莫占衡岳问归程。
诗意：
这首诗描绘了诗人渴望东下的心情和对归程的思考。诗人表达了他早晚乘坐扁舟东下的愿望，并告诫他人不要占据衡岳（古代著名山峰之一）来问他回程的时间和归途。
赏析：
这首诗情感深沉，表达了诗人对离别的渴望和对归程的思考。诗中的"早晚扁舟会东下"描绘了诗人渴望早日离开的心情，他希望能够乘坐扁舟尽早东下。"莫占衡岳问归程"则表达了诗人对他人的告诫，不要去占据衡岳来打听他回程的时间和归途。整首诗简洁明了，通过简单的抒发表达了诗人内心的情感和对归途的思考。
此外，诗中的"衡岳"是指衡山，位于今湖南省衡阳市，是中国著名的名山之一，素有"南岳"之称。诗人以衡岳作为隐喻，暗示了自己的离别之行和归途的未知，同时也表达了对他人的劝诫，要让他自由地前行，不受外界的干扰。
总的来说，这首诗通过简洁而深刻的语言，抒发了诗人内心对离别的渴望和对归途的思考，展现了他积极向前的心态和对自由的追求。
“早晚扁舟会东下”全诗拼音读音对照参考
jù
句
zǎo wǎn piān zhōu huì dōng xià, mò zhàn héng yuè wèn guī chéng.
早晚扁舟会东下，莫占衡岳问归程。
“早晚扁舟会东下”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。