“山云显晦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山云显晦中”全诗
更新时间:2024年分类：
作者简介(赵汝愚)
赵汝愚(1140--1196)，字子直，饶州余干人，宋代汉恭宪王元佐七世孙。卒于宋宁宗庆元二年。宋建炎(1117—1130)，迁居崇德县洲钱(今桐乡市洲泉镇)。父应善，字彦远，性孝悌，工诗翰，官至江南西路兵马都监。早有大志。擢进士第一，签书宁国事节度判官。召试职馆，除秘书省正字。历迁集英殿修撰，帅福建。绍熙二年，公元一一九一年召为吏部尚书。迁知枢密院事，辞不拜。孝宗卒，适光宗疾，不能执丧。汝愚遣韩侂胄以内禅意请于宪圣太后，奉嘉王即皇帝位，即丧次命朱熹待制经筵，悉收召士君子之在外者进右丞相。
《句》赵汝愚 翻译、赏析和诗意
《句》是宋代赵汝愚创作的一首诗词，以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
寒雪冥蒙外，
山云显晦中。
句断意犹在，
心知世事空。
诗意：
这首诗词表达了作者对人生和世事的思考。寒雪蒙蒙的景象中，远山的云彩时隐时现，形成了一种模糊、朦胧的氛围。诗词通过这种景象，暗喻了生命的无常和人世间的变幻。尽管我们无法完全把握事物的本质，但在这种不确定性的背后，诗人认为人生的真谛依然存在。
赏析：
这首诗词以简洁而深邃的语言，通过自然景物的描绘，抒发了作者对人生和世事的感慨。首两句描述了寒雪和山云的景象，以冥蒙和显晦的词语描绘了模糊和变幻的状态。这种景象反映了人生中的不确定性和无常性，使人产生对世事的思考和疑问。
接下来的两句“句断意犹在，心知世事空”是整首诗词的精华所在。作者通过“句断意犹在”表达了一种断句之后的余音袅袅之感。即使句子已经断开，但其中的意义仍然存在，这可以理解为人生中的经历和感悟，即便过去了，仍然对我们产生影响。最后一句“心知世事空”则表达了对世事空虚、虚幻的认知。虽然我们对世界的认知和理解有限，但作者认为内心的洞察力能够认识到世事的虚妄和空无。
整首诗词以简洁的语言和景物的描绘，传达了作者对人生和世事的深刻思考。通过自然景象的隐喻，诗人表达了对生命的无常和世事的虚妄的认知。这种对人生的思考和对世界的洞察，使得这首诗词具有一种深远的意境和思想内涵，引发人们对生命和存在的思考。
“山云显晦中”全诗拼音读音对照参考
jù
句
hán xuě míng méng wài, shān yún xiǎn huì zhōng.
寒雪冥蒙外，山云显晦中。
“山云显晦中”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。