“三湘夕照中”的意思及全诗出处和翻译赏析
“三湘夕照中”出自宋代朱晞颜的《访叠彩岩登越亭》，
诗句共5个字，诗句拼音为：sān xiāng xī zhào zhōng，诗句平仄：平平平仄平。
“三湘夕照中”全诗
《访叠彩岩登越亭》
不到越亭久，榴花今几红。
江流寒泻玉，山色翠浮空。
百越薰风里，三湘夕照中。
行藏忠仗信，六合本同风。
江流寒泻玉，山色翠浮空。
百越薰风里，三湘夕照中。
行藏忠仗信，六合本同风。
更新时间:2024年分类：
作者简介(朱晞颜)
朱晞颜(1132～1200年)，字子渊、子囝，休宁(今属安徽)人，宋孝宗隆兴元年(1163年)进士，曾知靖州永平县，政绩颇好，当地为他立了生祠。隆兴元年调当阳尉。历知永平、广济县，通判阆州，知兴国军、吉州，广南西路、京西路转运判官。光宗绍熙四年，除知静江府。宁宗庆元二年除太府少卿，总领淮东军马钱粮。四年，迁权工部侍郎，俄兼实录院同修撰。五年，兼知临安府。六年卒，年六十六。著作已佚，仅《两宋名贤小集》卷二一七存《桂巖吟藁》一卷。事见《新安文献志》卷八二宋谈钥《朱公行状》。
【注释】：
作者在首联中声言很久没到此，榴花年复一年盛开，似有叹忙里难偷闲，时光如梭之意。作为“承”的颔联是写实：清冷的漓江泻玉般奔腾，远山苍翠连天际浮于空中。颈联通常要求“转”。这里从写头转到写虚自然流畅。尾联理性的概括了：干什么都要靠忠信，这是世间永恒的风尚。
作者在首联中声言很久没到此，榴花年复一年盛开，似有叹忙里难偷闲，时光如梭之意。作为“承”的颔联是写实：清冷的漓江泻玉般奔腾，远山苍翠连天际浮于空中。颈联通常要求“转”。这里从写头转到写虚自然流畅。尾联理性的概括了：干什么都要靠忠信，这是世间永恒的风尚。
“三湘夕照中”全诗拼音读音对照参考
fǎng dié cǎi yán dēng yuè tíng
访叠彩岩登越亭
bú dào yuè tíng jiǔ, liú huā jīn jǐ hóng.
不到越亭久，榴花今几红。
jiāng liú hán xiè yù, shān sè cuì fú kōng.
江流寒泻玉，山色翠浮空。
bǎi yuè xūn fēng lǐ, sān xiāng xī zhào zhōng.
百越薰风里，三湘夕照中。
xíng cáng zhōng zhàng xìn, liù hé běn tóng fēng.
行藏忠仗信，六合本同风。
“三湘夕照中”平仄韵脚
拼音：sān xiāng xī zhào zhōng
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“三湘夕照中”的相关诗句
“三湘夕照中”的关联诗句
网友评论
* “三湘夕照中”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“三湘夕照中”出自朱晞颜的 (访叠彩岩登越亭)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。