“长条攀折叹离披”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳》是一首宋代的诗词，作者是姜特立。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长条攀折叹离披，
底事人间管别离。
何惟龙津能御气，
建章宫里斗腰支。

诗意：
这首诗以柳树为题材，表达了对别离的感慨和对离别之痛的思考。它通过描绘柳树的形象和比喻，抒发了诗人对离别之苦的感受，并探讨了如何应对离别的困境。

赏析：
这首诗以柳树为象征，通过描写柳树的形象来抒发作者对别离的感慨。第一句"长条攀折叹离披"直接描绘了柳树的形态，也暗示了人在别离时的伤感和痛苦。柳条的攀折和颤动，可理解为人在离别时内心的焦虑和纠结。

第二句"底事人间管别离"表达了诗人对离别的思考。"底事人间"意味着离别是人生中不可避免的事情，无论如何都无法逃避。这句话也传达了诗人对别离的无奈和无力感。

接下来的两句"何惟龙津能御气，建章宫里斗腰支"则是在寻找应对别离的方法。"龙津"是指传说中的渡口，意味着通过渡口可以御气、超越痛苦。"建章宫"是指宫殿，"斗腰支"指的是支撑天花板的柱子。这两句诗意味着通过超越自身的境遇，或者通过坚定的信念和支撑，可以战胜离别带来的困境。

整首诗以柳树为象征，通过描绘柳树的形象和比喻，抒发了诗人对别离的感慨和思考。它表达了人们面对离别时的痛苦与无奈，同时也探讨了超越离别困境的可能途径。这首诗通过简洁而富有意象的语言，表达了人生中普遍的情感和体验，具有一定的启示意义。

liǔ
柳

cháng tiáo pān zhé tàn lí pī, dǐ shì rén jiān guǎn bié lí.
长条攀折叹离披，底事人间管别离。
hé wéi lóng jīn néng yù qì, jiàn zhāng gōng lǐ dòu yāo zhī.
何惟龙津能御气，建章宫里斗腰支。