“缀青黄千百”的意思及全诗出处和翻译赏析

缀青黄千百”出自宋代曾逮的《好事近》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhuì qīng huáng qiān bǎi,诗句平仄:仄平平平仄。

“缀青黄千百”全诗

《好事近》
满树叶繁枝重,缀青黄千百

更新时间:2024年分类: 好事近

《好事近》曾逮 翻译、赏析和诗意

《好事近·满树叶繁枝重》是一首宋代诗词,作者是曾逮。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
满树叶繁枝重,
缀青黄千百。
更无一点秋意见,
犹是浓翠映朝霞。

诗意:
这首诗描绘了一幅满树绿叶繁盛、枝条低垂的景象。树上的叶子呈现出青绿和金黄相间的色彩,形成了一幅繁茂的画面。尽管已到了秋天,但树上的叶子并没有丝毫凋零的迹象,仍然呈现出浓翠的色彩,与朝霞的光辉相互辉映。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅生机勃勃的景象,展示了自然界中的繁荣和生命力。满树的叶子和低垂的枝条给人一种沉甸甸的感觉,形容了树木的繁茂程度。诗中的青黄色彩交织,给人一种鲜明、绚烂的视觉效果,增添了生气和活力。

尽管已经是秋天,人们常常会将秋天与凋零、枯黄联系在一起,而这首诗却带来了一种截然不同的感受。树上的叶子依然繁茂,没有凋零的迹象,与朝霞的光辉相互辉映,形成了一幅美丽的景色。这种意象传递出一种积极向上的情绪,表达了作者对生命力和希望的赞美。

整首诗语言简练、形象明确,通过对自然景物的描绘,展示了大自然的美好和生机。它以简洁的笔触表达了作者的情感,使读者感受到一种秋天的别样景色,同时也激发了人们对生命力和希望的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“缀青黄千百”全诗拼音读音对照参考

hǎo shì jìn
好事近

mǎn shù yè fán zhī zhòng, zhuì qīng huáng qiān bǎi.
满树叶繁枝重,缀青黄千百。

“缀青黄千百”平仄韵脚

拼音:zhuì qīng huáng qiān bǎi
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“缀青黄千百”的相关诗句

“缀青黄千百”的关联诗句

网友评论


* “缀青黄千百”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“缀青黄千百”出自曾逮的 (好事近·满树叶繁枝重),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。