“月移疏影上东墙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人曹希蕴所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
记得小轩岑寂夜，
月移疏影上东墙。

诗意：
这首诗词通过描绘小轩的静寂夜晚和月亮的移动，表达了诗人对过去时光的回忆和感伤之情。诗中的小轩和东墙可以被理解为诗人心中的隐居之地，他在这里静静地回顾过去，思考人生的变迁和时光的流逝。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个寂静的夜晚场景。"小轩"一词意味着一个小小的别墅或茅屋，它融入了自然环境之中，与大自然和谐相处。夜晚的寂静给人一种宁静和思考的氛围。"记得"表明诗人回忆起过去，这使诗词具有一种怀旧的情感。

"月移疏影上东墙"这句话中的"月移"和"疏影"都是在描述月亮的变化。"月移"暗示着月亮的轨迹不断变化，同时也象征着时间的流逝。"疏影"则表示月亮的光影稀疏地投射在东墙上，营造出一种幽静的氛围。整句诗描绘了月亮的变化和它在夜晚的疏影交错，进一步强调了时光的流逝和岁月的无情。

整首诗抓住了时光流逝的主题，表达了诗人对逝去时光的怀念和对生命的思考。它通过简洁而富有意境的语言，给读者留下了对人生短暂和时光不可挽回的深思。这首诗以其深邃的诗意和丰富的情感，展现了宋代诗人独特的审美追求和思考人生的哲理。

jù
句

jì de xiǎo xuān cén jì yè, yuè yí shū yǐng shàng dōng qiáng.
记得小轩岑寂夜，月移疏影上东墙。