“乍看新月出林梢”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《新月》
朝代：宋代
作者：曹希蕴

禁鼓初闻第一敲，
乍看新月出林梢。
谁家宝鉴新磨出，
匣小参差盖不交。

这首诗词描述了夜晚的景象，以及新月初现的美景。下面是这首诗词的中文译文：

禁鼓初闻第一敲，
禁鼓声刚响起，
乍看新月出林梢。
初次看见新月从树梢冉冉升起。
谁家宝鉴新磨出，
不知是哪家的宝鉴刚刚磨制完成，
匣小参差盖不交。
宝鉴放在小匣子里，形状参差不齐，盖子无法合拢。

这首诗词通过对夜晚新月初现的描绘，表达了诗人对美景的赞叹之情。以下是对这首诗词的诗意和赏析：

诗意：
这首诗词以新月初显为主题，通过描绘禁鼓声响起和新月从树梢升起的场景，展现了夜晚的宁静和美好。诗人以此美景为媒介，表达了对自然景观的赞美和对独特之美的追寻。

赏析：
1. 唯美的景象描写：诗人巧妙地运用禁鼓声和新月出现的场景，营造出一幅宁静而美丽的夜晚画面。禁鼓声的第一敲象征着夜晚的开始，新月从树梢升起的景象令人感到新奇而美妙。

2. 寓意的抒发：诗中的新月可以被视为美好和希望的象征。诗人通过宝鉴的比喻，表达了对新月之美的赞叹，同时也折射出对新事物的渴望和追求。宝鉴放在小匣子里，形状参差不齐，盖子无法合拢，暗示了美好之物往往难以完美呈现，但这并不妨碍我们去欣赏和追求它。

3. 自然与人文的结合：诗中的景象将自然与人文元素相结合。禁鼓声和新月出现的场景，展现了自然界的美丽。而宝鉴的出现，则显示了人类对美的创造和追求。通过这种结合，诗人将自然景观与人文情感相融合，增添了诗词的意境和内涵。

总体而言，这首诗词以简洁而美丽的语言，通过对新月初现和宝鉴的描绘，传达了诗人对夜晚美景的赞美和对美好事物的追求。这首诗词展现了宋代文人对自然景观的细腻感受，同时也折射出人们对美的追求和渴望。

xīn yuè
新月

jìn gǔ chū wén dì yī qiāo, zhà kàn xīn yuè chū lín shāo.
禁鼓初闻第一敲，乍看新月出林梢。
shuí jiā bǎo jiàn xīn mó chū, xiá xiǎo cēn cī gài bù jiāo.
谁家宝鉴新磨出，匣小参差盖不交。