“吴樯越橹”的意思及全诗出处和翻译赏析
“吴樯越橹”全诗
更新时间:2024年分类：
作者简介(陈瓘)
陈瓘（1057-1124年），字莹中，号了斋，沙县城西劝忠坊人。宋元丰二年（1079年）探花，授官湖州掌书记。 历任礼部贡院检点官、越州、温州通判、左司谏等职。 陈瓘为人谦和，不争财物，闲居矜庄自持，不苟言谈，通《易经》。《宋史》称其谏疏似陆贽，刚方似狄仁杰，明道似韩愈。与陈师锡被称“二陈”，同斥蔡京、蔡卞、章敦、安敦等。虽为之忌恨，然其人品无不为之折服。因之坎坷，遭遇尤惨。四十二年间，调任凡二十三次，经八省历十九州县。钦宗即位，平反昭雪。其精神与岳飞、文天祥同辉，共祀于南通文庙、狼山准提庵及如皋定慧寺等处。陈瓘于书法，造诣亦颇深。真迹传世唯《仲冬严寒帖》。李纲曰：“了翁书法，不循古人格辙，自有一种风味。观其书，可以知气节之劲也。”邓肃曰：“开卷凛然，铜筋铁骨，洗空千古，侧眉之态，盖鲁公之后一人而已。”明陶宗仪曰：“精劲萧散，有《兰亭》典型”。由是观之，其书法出神入化，可谓高妙矣。
《失调名》陈瓘 翻译、赏析和诗意
《失调名》是一首宋代诗词，作者是陈瓘。下面是该诗词的中文译文：
吴樯越橹，都是利名人。
江湖水面上，草木苍苍春。
这首诗词描述了一个景象，描绘了吴地的船樯和越人的船桨，它们都是一些追求名利的人所使用的工具。江湖的水面上，绿草葱茏，春天的气息弥漫其中。
这首诗词的诗意主要是表达了陈瓘对社会现象的观察和思考。吴樯和越橹都是用来航行的工具，作者将它们比喻为追逐名利的人，暗喻那些为了名声和利益而不择手段的人。江湖水面上的草木苍苍春意盎然，与这些追求名利的人形成了鲜明的对比。通过这种对比，作者表达了自己对于社会价值观的思考，暗示了追求名利的人可能会失去对美好事物的感知和追求。
这首诗词的赏析可以从以下几个方面来看。首先，诗人通过吴樯和越橹这两个形象，成功地将追求名利的人与自然景观相联系，形成了鲜明的对比，突出了诗词的主题。其次，诗词运用了简练的语言和生动的意象，使读者很容易理解和感受到诗人的观察和感悟。最后，诗词中的草木苍苍春的描绘，给人一种宁静和美好的感觉，与追求名利的人形成了强烈的反差，引发读者对社会价值观的思考。
总的来说，这首诗词通过对吴樯和越橹的描绘，以及与江湖水面上的草木苍苍春的对比，表达了作者对于追逐名利的人和社会价值观的思考，同时给人以美好和宁静的感受。
“吴樯越橹”全诗拼音读音对照参考
shī tiáo míng
失调名
wú qiáng yuè lǔ, dōu shì lì míng rén.
吴樯越橹，都是利名人。
“吴樯越橹”平仄韵脚
平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。