“骐骥方腾踏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《见学院诸生作诗因和》是宋代吕希纯所作的一首诗词。下面是它的中文译文：

骐骥方腾踏，
蚊虻敢扑缘。
明年小期集，
请看十庐鞭。

这首诗词的意境表现了学院中学子们的才情和朝气蓬勃的精神状态。以下是对这首诗词的诗意和赏析：

诗词开篇的两句“骐骥方腾踏，蚊虻敢扑缘”描绘了学院中的学子们，像骐骥一样威武雄壮地迈步前行，而蚊虻则勇敢地飞扑在他们的周围。这里使用了典型的比喻手法，通过骐骥和蚊虻的形象，寓意着学子们的英姿和他们的学术追求。

接下来的两句“明年小期集，请看十庐鞭”则表达了学院中的学子们将在明年的小期考试中集结，展示自己的才华。这里的“十庐鞭”指的是学校中的十个考场，象征着学子们在考场上的竞争和较量。

整首诗词以简洁明快的语言表达了学院中学子们的奋发向前和追求卓越的精神风貌。通过对骐骥和蚊虻的比喻，诗人赞美了学子们的才情和勇气，并展示了他们在明年考试中的决心和期待。通过这种生动的描写手法，诗词传达出一种朝气蓬勃、积极向上的氛围，激励读者勇往直前，追求自己的目标。

jiàn xué yuàn zhū shēng zuò shī yīn hé
见学院诸生作诗因和

qí jì fāng téng tà, wén méng gǎn pū yuán.
骐骥方腾踏，蚊虻敢扑缘。
míng nián xiǎo qī jí, qǐng kàn shí lú biān.
明年小期集，请看十庐鞭。