“堦前树影开还合”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题城南书院三十四咏》是一首宋代诗词，作者是张栻。这首诗描绘了城南书院的景色和氛围，表现了作者对读书和清静生活的向往。

以下是这首诗词的中文译文：

堦前树影开还合，
叶底蝉声短复长。
睡起更知茶味永，
客来聊共竹风凉。

这首诗词的意境主要围绕着城南书院展开，描述了书院前的景色和其中的宁静氛围。首句"堦前树影开还合"描绘了树木的倒影在堦前地面上摇曳不定的样子，形容了自然景色的变化和生动性。"叶底蝉声短复长"表达了蝉鸣声随着风起风落的变化，也反映出时间的流逝和变幻。

接下来的两句"睡起更知茶味永，客来聊共竹风凉"则表现了作者在书院中的生活态度。"睡起更知茶味永"意味着在宁静的环境中，作者更能品味到茶的醇香，这句表达了作者对于安静读书生活的向往和珍视。"客来聊共竹风凉"描绘了有客人到访时一起谈论书籍，共同享受竹林中的凉风。这句体现了作者对于知识交流和友谊的渴望，也强调了书院作为学问交流的场所的重要性。

整首诗通过描绘城南书院的景色和氛围，表达了作者对于清静读书生活的追求和热爱，同时也强调了知识交流和友谊的重要性。这首诗词以简洁明快的语言展现了作者对于理想生活的向往，同时也反映了宋代文人士大家对于清静、知识和人际交流的追求。

tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng
题城南书院三十四咏

jiē qián shù yǐng kāi hái hé, yè dǐ chán shēng duǎn fù zhǎng.
堦前树影开还合，叶底蝉声短复长。
shuì qǐ gēng zhī chá wèi yǒng, kè lái liáo gòng zhú fēng liáng.
睡起更知茶味永，客来聊共竹风凉。