“天倾白日千山底”的意思及全诗出处和翻译赏析

《资中八首》是宋代诗人范祖禹创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
剑阁横空锁蜀门，
资中岩岫若云屯。
天倾白日千山底，
峡束长江万里奔。

诗意：
这首诗描绘了剑阁和资中地区的壮丽景色。剑阁是位于四川的一座山口，宛如横在蜀地的大门，象征着蜀地的边陲。资中则是指位于蜀地的资中县，其地势崇山峻岭，宛如云屯。

赏析：
诗中以剑阁和资中的景色为背景，展现了大自然的壮丽和雄伟。首句"剑阁横空锁蜀门"描绘了剑阁犹如一道横亘在天空中的巨大门户，象征着蜀地的边陲之地。接下来的"资中岩岫若云屯"形象地描绘了资中县的地势，山峦重叠如云屯，给人以壮丽的感觉。

下半首描绘了自然景观的辽阔和壮丽。"天倾白日千山底"表达了天空的浩渺和明亮，白日照耀在千山之间。"峡束长江万里奔"描绘了长江在峡谷中奔腾的景象，暗示着长江奔流不息、源远流长的壮丽景观。

整首诗通过对自然景观的描绘，展现了自然的壮丽和恢弘，给人以深深的震撼。范祖禹通过生动的描写和形象的语言，将读者带入了这片壮丽的山川之中，感受到了大自然的磅礴和壮丽。这首诗词以其雄伟的景色和辞章的表现力，展现了宋代文人对自然景观的热爱和赞美之情。

zī zhōng bā shǒu
资中八首

jiàn gé héng kōng suǒ shǔ mén, zī zhōng yán xiù ruò yún tún.
剑阁横空锁蜀门，资中岩岫若云屯。
tiān qīng bái rì qiān shān dǐ, xiá shù cháng jiāng wàn lǐ bēn.
天倾白日千山底，峡束长江万里奔。