“长闭园门人不入”的意思及全诗出处和翻译赏析

《城南杂题》是宋代刘敞所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文：

垂杨冉冉笼清御，
细草茸茸覆路沙。
长闭园门人不入，
禁渠流出雨残花。

诗意：
这首诗词描绘了一个位于城南的景象。垂柳婆娑摇曳，遮蔽了宫廷的清御；细草茵茵长满了路边的沙地。园门长时间关闭，没有人进入；禁渠中的水流带走了雨水和凋谢的花朵。

赏析：
《城南杂题》以简练的文字描绘了一个荒凉而幽静的景象，给人一种萧瑟寂寥的感觉。垂杨冉冉、细草茸茸的描绘，使读者可以感受到这个地方的静谧和自然之美。长闭的园门象征着这个园林的冷清和寂寞，没有人进入其中，使得这个地方更显荒凉。禁渠流出的雨水残留着凋谢的花朵，进一步强调了这个地方的凄凉景象。

整首诗词通过简短而凝练的描写，展现了作者对城南景象的深刻触动。通过描述自然景观与人文环境的荒凉寂寥，诗词传达了一种对时光流转、人事易逝的悲凉感受。读者在阅读中可以感受到岁月沉淀下的深情和对生命脆弱性的思考。这首诗词通过简洁的语言，表达了作者对逝去时光和人事变迁所引发的情感。

总的来说，《城南杂题》以简练、凝练的文字描写了一幅荒凉而寂寥的景象，通过对自然和人文环境的描绘，传达了对时光流转和人事易逝的思考。

chéng nán zá tí
城南杂题

chuí yáng rǎn rǎn lóng qīng yù, xì cǎo róng róng fù lù shā.
垂杨冉冉笼清御，细草茸茸覆路沙。
zhǎng bì yuán mén rén bù rù, jìn qú liú chū yǔ cán huā.
长闭园门人不入，禁渠流出雨残花。