“掩抑空妨数亩庭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《城南杂题》是宋代刘敞创作的一首诗词。这首诗描绘了城南的景色和其中蕴含的寓意。以下是该诗的中文译文：

盘跚不称三公位，
城南的景色美不胜收，
掩抑空妨数亩庭。
纵然是一片宽广的庭院，
却被掩盖而无法展现。

只有老僧偏爱惜，
唯有那位老僧懂得珍惜，
倩人图画作书屏。
他请人妆点图画，
用作书屏以供欣赏。

这首诗描绘了城南的景色和其中蕴含的寓意。作者以城南的景色为背景，用细腻的笔触表达了一种不平衡和不协调的感觉。诗中的“盘跚不称三公位”指的是景色的布局不符合规则，景点的位置和形状不完美。而“掩抑空妨数亩庭”则描述了一片宽广的庭院被掩盖而无法展现其本来的美丽。

然而，诗中提到了一个老僧，他是唯一一个真正懂得欣赏这种景色的人。他请人妆点图画，用作书屏来展示和欣赏。这表明作者认为，虽然城南的景色可能不完美，但通过艺术的手段，人们可以将其美妙之处展现出来，从而使人们能够欣赏到其中的价值。

整首诗以简洁而准确的语言展示了城南景色的特点和寓意，同时也传达了作者对艺术的追求和对美的独特见解。它将自然景观与艺术创作相结合，以表达作者对美的追求和对人类创造力的赞美。

chéng nán zá tí
城南杂题

pán shān bù chēng sān gōng wèi, yǎn yì kōng fáng shù mǔ tíng.
盘跚不称三公位，掩抑空妨数亩庭。
zhǐ yǒu lǎo sēng piān ài xī, qiàn rén tú huà zuò shū píng.
只有老僧偏爱惜，倩人图画作书屏。