“何人更得通天带”的意思及全诗出处和翻译赏析
“何人更得通天带”全诗
更新时间:2024年分类:
作者简介(元绛)
元绛(1008—1083),字厚之,钱塘人,一说字厚之。北宋大臣、文学家。祖籍南城县东兴乡苏源村(今江西省黎川县荷源乡苏源村)人,祖父元德昭为五代吴越丞相,遂为钱塘(今浙江杭州)人。生于宋真宗大中祥符元年,生而敏悟,5岁能作诗。以廷试误赋韵,得学究出身。再举登第,调江宁推官。迁江西转运判官,知台州。侬智高反岭南,宿军邕州;绛供军饷有功。累迁翰林学士,拜参知政事。后罢知颍州,以太子太保致仕。神宗元丰六年卒,年76,谥“章简”。著有《玉堂集》、《全宋词》存其词2首,《宋诗纪事》存其诗6首。
《句》元绛 翻译、赏析和诗意
《句》是宋代元绛创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
何人更得通天带,
谋合君心只晋公。
诗意:
这首诗词的主题是对于官员晋公的赞美和臣服。诗中表达了诗人对晋公高尚的品德和卓越的才干的赞赏之情,以及诗人愿意竭尽全力为晋公服务的决心。
赏析:
这首诗词通过简洁的语言表达了作者对晋公的仰慕和推崇之情。诗的第一句"何人更得通天带",表达了晋公的卓越才能和领导能力。"通天带"是指担任高官的象征,这里意味着晋公在政治上的出色表现。诗的第二句"谋合君心只晋公",强调了诗人愿意全心全意为晋公谋划,以满足君主的心愿。整首诗词以简练的句式和形象的语言,将对晋公的赞美和忠诚表达得淋漓尽致。
这首诗词展示了宋代文人为了获得官职和表达对君主的忠诚而写的诗作的特点。宋代是一个高度重视文化和文人的时代,文人们常常通过写诗来表达自己的政治抱负和忠诚心。《句》这首诗词体现了这种风尚,以简洁明了的语言,表达了作者对晋公的敬仰和愿意为他效力的决心。整首诗词以朴素而直接的方式,传达了作者对晋公的崇拜和忠诚,展示了宋代文人的官场文化和政治追求。
“何人更得通天带”全诗拼音读音对照参考
jù
句
hé rén gèng dé tōng tiān dài, móu hé jūn xīn zhǐ jìn gōng.
何人更得通天带,谋合君心只晋公。
“何人更得通天带”平仄韵脚
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。