“白云无主自徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《句》是宋代滕宗谅创作的。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
洞户千年叫不开，
白云无主自徘徊。

诗意：
这首诗描绘了一种静谧、幽深的景象。洞户千年都没有打开过，白云漫无目的地徘徊着。通过这种景象的描绘，诗人表达了一种宁静与自由的状态。

赏析：
这首诗以简练而意境深远的语言，传达了一种超脱尘世、宁静自在的意境。首句"洞户千年叫不开"，通过洞户的形象描绘，表达了一种深藏不露、内敛的状态。洞户千年不曾打开，意味着这个世界的喧嚣和纷扰无法打扰到这个安静的地方。第二句"白云无主自徘徊"则描绘了天空中自由自在的白云，它们没有主人，自由地随风飘荡。这种自由、无拘无束的状态与第一句的内敛形成鲜明的对比。

整首诗通过这两个形象，表达了一种超然世俗的心境。洞户的闭合象征着诗人心灵的深处，它不受外界的干扰，处于一种纯净而静谧的状态。白云的徘徊则象征着自由与无拘无束，它们在天空中自由飞翔，不受任何束缚。诗人通过这两个形象，表达了一种渴望超脱尘世、追求内心宁静和自由的情感。

整首诗意境深远，富有哲理。它引发人们对内心自由与宁静的思考，同时也表达了诗人对于人生境遇的超越与追求。通过简洁而富有意境的语言，诗人成功地营造出了一幅宁静、超然的画面，让读者沉浸其中，感受到诗人对于心灵自由和宁静的向往。

jù
句

dòng hù qiān nián jiào bù kāi, bái yún wú zhǔ zì pái huái.
洞户千年叫不开，白云无主自徘徊。