“春江湛绿醅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春兴》是明代诗人谢榛创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜晚，月亮像一盏银色的烛灯悬挂在空中，
春江水清澈见底，犹如绿色的醅酒。
美丽的女子唱着古老的曲调，
痛饮美酒，宛如陶醉在百花亭上。

诗意：
这首诗词描绘了春天的景象和人们的欢乐。诗人通过对夜晚的描绘，表达了月亮的明亮和夜晚的宁静。春江清澈见底，象征着春水的纯净和生机。美丽的女子唱着古老的曲调，给人以温馨和优雅的感觉。最后，诗人用"烂醉百花台"来形容人们的欢乐和陶醉，展现了春天的喜悦和生机勃勃的景象。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了春天的美景和人们的欢乐。诗人运用了对比的手法，将夜晚的月亮和春江的清澈与人们的欢快和陶醉相对照，强调了春天的活力和喜悦。通过诗中的描写，读者可以感受到春天的美丽和欢乐氛围，仿佛能够置身其中。诗人的语言简练、质朴，富有韵味，使整首诗词具有音乐的美感。

此外，诗中的"美人歌古调，烂醉百花台"也传递了一种宴乐和繁华的意象，给人以欢乐和享受的感觉。诗人通过描绘春天的景象和人们的欢乐，传递了对生活的热爱和对美好时光的向往。

总之，谢榛的《春兴》通过简洁明了的语言和对比的手法，描绘了春天的美景和人们的欢乐，给人以愉悦和陶醉的感觉。这首诗词展示了明代文人对春天的热爱和对生活的热情，具有一定的艺术价值和审美意义。

chūn xīng
春兴

yè yuè xuán yín zhú, chūn jiāng zhàn lǜ pēi.
夜月悬银烛，春江湛绿醅。
měi rén gē gǔ diào, làn zuì bǎi huā tái.
美人歌古调，烂醉百花台。