“长夏园林黄鸟来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早夏示殿卿二首》是明代李攀龙创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长夏园林黄鸟来，
百花春酒复新开。
人生把酒听黄鸟，
黄鸟一声酒一杯。

诗意：
这首诗描绘了早夏时节的景象。长夏园林中，黄鸟飞来，百花盛开，春酒正敞开。诗人将人生比作把酒，倾听黄鸟的歌声，每当黄鸟鸣叫一声，就倒满一杯酒。

赏析：
这首诗以早夏园林的景色为背景，通过描绘黄鸟的到来和百花的盛开，展现了早夏的生机和美好。黄鸟的鸣叫在古代文化中有吉祥的象征，代表着和平、幸福和繁荣。诗人借黄鸟的歌声来表达对生活的赞美和享受。他将人生比作把酒，每当黄鸟鸣叫一声，就倒满一杯酒，表达了对生活的珍惜和享受。这种将自然景物与人生相结合的写作手法，传递了一种淡泊宁静、享受当下的生活态度。

整首诗词简洁明快，用字简练，意境清新。通过对黄鸟和春酒的描绘，诗人展示了生活中的美好瞬间，引发读者对大自然和人生的思考。这首诗词以简单的形式传达了对生活的赞美，表达了对自然和人生的深情。

zǎo xià shì diàn qīng èr shǒu
早夏示殿卿二首

cháng xià yuán lín huáng niǎo lái, bǎi huā chūn jiǔ fù xīn kāi.
长夏园林黄鸟来，百花春酒复新开。
rén shēng bǎ jiǔ tīng huáng niǎo, huáng niǎo yī shēng jiǔ yī bēi.
人生把酒听黄鸟，黄鸟一声酒一杯。